1
00:00:02,520 --> 00:00:03,496
Oto jak to będzie działać.

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,170
Jonathan, rzucisz
głosować w obu radach plemiennych.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,696
Wow.

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,766
Poprzednio w programie Survivor...

5
00:00:12,790 --> 00:00:14,200
To jest tylko pomiędzy tobą a mną.

6
00:00:16,520 --> 00:00:18,000
Nie sądzę, kolego.

7
00:00:20,170 --> 00:00:22,550
Korzystam z tych informacji
żeby uratować mój tyłek...

8
00:00:24,660 --> 00:00:26,116
Myślę, że teraz albo nigdy.

9
00:00:26,140 --> 00:00:28,286
I spalić całą tę grę.

10
00:00:28,310 --> 00:00:31,356
Jeśli ktoś ma przewagę
albo idol i chcesz się nim zabawić,

11
00:00:31,380 --> 00:00:32,836
teraz byłby na to czas.

12
00:00:32,860 --> 00:00:33,890
Jeffa.

13
00:00:35,140 --> 00:00:39,040
-Chciałbym w to zagrać...
- Dla siebie, proszę. -Dobra.

14
00:00:41,070 --> 00:00:43,170
Szesnasta osoba głosowała spośród 50 ocalałych

15
00:00:43,280 --> 00:00:45,186
oraz szósty członek naszego jury:

16
00:00:45,210 --> 00:00:46,760
Emilia.

17
00:00:50,760 --> 00:00:52,000
Plemię przemówiło.

18
00:00:57,620 --> 00:00:59,550
Siedemnasta osoba oddała głos

19
00:00:59,660 --> 00:01:01,426
oraz siódmy członek naszego jury:

20
00:01:01,450 --> 00:01:02,480
Ozzy'ego.

21
00:01:11,210 --> 00:01:14,000
Ozzy, plemię przemówiło.

22
00:01:23,210 --> 00:01:24,736
- Cóż...
- Cóż...

23
00:01:24,760 --> 00:01:25,906
- To było dobre.
- Jesteście całkiem dobrzy w przetrwaniu.

24
00:01:25,930 --> 00:01:27,550
Podstępne, podstępne.

25
00:01:28,620 --> 00:01:30,076
Dziś wieczorem na radzie plemiennej,

26
00:01:30,100 --> 00:01:32,340
jako część Emily i
mój plan pozbycia się Cirie,

27
00:01:32,450 --> 00:01:34,736
Grałem swojego idola.

28
00:01:34,760 --> 00:01:37,170
I wszystko na to wyglądało
szło zgodnie z planem

29
00:01:37,280 --> 00:01:39,736
dopóki nie dostaliśmy dodatkowego głosu

30
00:01:39,760 --> 00:01:41,046
o czym nie byliśmy świadomi.

31
00:01:41,070 --> 00:01:43,496
Nigdy nie chciałem na nikogo z was głosować.

32
00:01:43,520 --> 00:01:45,006
Bardzo cię kocham.

33
00:01:45,030 --> 00:01:46,690
Zamknę się.

34
00:01:49,280 --> 00:01:50,636
Prawidłowy?

35
00:01:50,660 --> 00:01:52,146
Będę cicho.

36
00:01:52,170 --> 00:01:53,550
Cirie jest wkurzona.

37
00:01:53,660 --> 00:01:55,216
To chyba kolejny spalony most.

38
00:01:55,240 --> 00:01:56,356
Nie wiem co ci powiedzieć.

39
00:01:56,380 --> 00:01:57,860
Latam tu samotnie.

40
00:01:57,970 --> 00:02:00,286
Muszę jutro znaleźć tego idola...

41
00:02:00,310 --> 00:02:01,596
Wstanę wcześnie i sprawdzę...

42
00:02:01,620 --> 00:02:03,456
albo muszę wygrać wyzwanie o immunitet,

43
00:02:03,480 --> 00:02:05,146
lub oba byłyby w rzeczywistości świetne.

44
00:02:05,170 --> 00:02:08,200
Chcę pozostać w tej grze i
nadal sprawiać pewne kłopoty.

45
00:02:09,240 --> 00:02:10,410
Hej wszystkim.

46
00:02:13,100 --> 00:02:14,480
Tak.

47
00:02:14,590 --> 00:02:15,806
Wow.

48
00:02:15,830 --> 00:02:18,454
Zaskoczyło go, -nie użył idola?

49
00:02:18,478 --> 00:02:18,890
Tak.

50
00:02:19,000 --> 00:02:20,666
- Dobra.
- Naprawdę trudne wyjście.

51
00:02:20,690 --> 00:02:23,456
Po tym jak Ozzy włożył stopę do ust,

52
00:02:23,480 --> 00:02:27,766
uświadomiło mi to
Ozzy był tonącym statkiem

53
00:02:27,790 --> 00:02:29,146
i trzeba było iść.

54
00:02:29,170 --> 00:02:32,766
A teraz mam nadzieję, że Cirie opuści

55
00:02:32,790 --> 00:02:34,650
potrzebuje mnie o wiele bardziej.

56
00:02:34,760 --> 00:02:38,860
Poszedł do Aubry i
w zasadzie jej to wyjaśniłem

57
00:02:38,970 --> 00:02:42,356
wszystko o jego
grę, z kim był najbliżej.

58
00:02:42,380 --> 00:02:44,860
On na to: „Ja i
Cirie to tajemnicza finałowa dwójka.”

59
00:02:44,970 --> 00:02:46,876
Stracił rozum.

60
00:02:46,900 --> 00:02:48,946
- Tak.
- Cóż, dobrze, że już go nie ma.

61
00:02:48,970 --> 00:02:52,650
Próbowałem chronić Ozzy'ego i wiesz co?

62
00:02:52,760 --> 00:02:56,340
Odwrócił się i
po prostu ułożyłem cały plan,

63
00:02:56,450 --> 00:02:59,000
po prostu dałem im wszystkim bilety na wszystko.

64
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
Najwyraźniej.

65
00:03:06,590 --> 00:03:08,186
Co jest z tobą nie tak?

66
00:03:08,210 --> 00:03:10,426
Myślałem, że masz jakieś dwa
komórki mózgowe pocierają się o siebie

67
00:03:10,450 --> 00:03:11,946
inaczej nie pracowałbym z tobą.

68
00:03:11,970 --> 00:03:16,170
Nie przywiązałbym swojego wózka do... idioty.

69
00:03:16,280 --> 00:03:18,210
Po co to zrobiłeś?

70
00:03:24,000 --> 00:03:25,030
Wiesz co, Devies?

71
00:03:25,140 --> 00:03:26,426
Mówię poważnie.

72
00:03:26,450 --> 00:03:28,146
To znaczy, to było coś dużego
ruszaj się. To był twój ruch?

73
00:03:28,170 --> 00:03:29,146
Tak.

74
00:03:29,170 --> 00:03:30,386
Dobra robota.

75
00:03:30,410 --> 00:03:31,650
Przewaga, która mi dała

76
00:03:31,760 --> 00:03:34,696
uprawnienia do głosowania
oba plemiona naprawdę się opłaciły,

77
00:03:34,720 --> 00:03:37,696
bo właśnie wyciągnąłem sworzeń królewski,

78
00:03:37,720 --> 00:03:39,860
czyli chłopiec z dżungli.

79
00:03:39,970 --> 00:03:42,836
Wyciągnąłem go dziś wieczorem
z idolem w kieszeni.

80
00:03:42,860 --> 00:03:44,890
Opróżniliśmy idola Devensa.

81
00:03:45,000 --> 00:03:47,596
Cirie odegrała swój dodatkowy głos.

82
00:03:47,620 --> 00:03:49,736
A na dodatek wyciągnęliśmy Emily.

83
00:03:49,760 --> 00:03:53,830
W tej chwili czuję się jak 2 miliony dolarów.

84
00:03:58,410 --> 00:04:01,130
Myślę, że Jonathan czuje się jak głos Ozzy’ego

85
00:04:01,240 --> 00:04:03,216
to wszystko jego dzieło,

86
00:04:03,240 --> 00:04:06,076
ale kiedy pojawił się Ozzy
wszystkie jego karty do mnie,

87
00:04:06,100 --> 00:04:09,200
Powiedziałem Joemu, Rizo i Jonathanowi

88
00:04:09,310 --> 00:04:11,006
że mieliśmy okazję oddać strzał.

89
00:04:11,030 --> 00:04:14,456
Wyrzuć Ozzy'ego z tej gry.

90
00:04:14,480 --> 00:04:17,480
I właśnie wbiłam gwóźdź do trumny.

91
00:04:20,650 --> 00:04:22,270
Naprawdę to mam na myśli.

92
00:04:22,380 --> 00:04:25,116
Kaôh rong, poszedłem do
sam koniec tej gry

93
00:04:25,140 --> 00:04:26,696
i przegrałem,

94
00:04:26,720 --> 00:04:29,386
bo siedziałem
obok niewłaściwych ludzi,

95
00:04:29,410 --> 00:04:31,030
ale mam nauczkę.

96
00:04:33,100 --> 00:04:35,650
Tym razem jestem bezwzględny
skupiony na jednej rzeczy:

97
00:04:35,760 --> 00:04:38,766
Pozbądź się każdego zagrożenia w tej grze.

98
00:04:38,790 --> 00:04:42,480
I ten żar ognia
wewnątrz mnie staje się coraz większe.

99
00:04:42,590 --> 00:04:45,496
A teraz mam wrażenie, że
płomień i już czas.

100
00:04:45,520 --> 00:04:47,310
Nie ma odwrotu.

101
00:06:13,830 --> 00:06:17,216
Wczoraj wieczorem musiałem skorzystać
mój idol, aby się uratować,

102
00:06:17,240 --> 00:06:19,270
więc mam taką nadzieję

103
00:06:19,380 --> 00:06:21,906
zostaje posadzony kolejny
gdzieś w okolicy wyspy.

104
00:06:21,930 --> 00:06:25,410
Więc obudziłem się dosłownie wcześniej
dziś rano świeciło słońce,

105
00:06:25,520 --> 00:06:28,180
i po prostu zacząłem szukać idoli.

106
00:06:30,410 --> 00:06:31,890
Świetnie.

107
00:06:32,000 --> 00:06:35,550
Idę każdą ścieżką,
przeszukując każde drzewo,

108
00:06:35,660 --> 00:06:38,356
a ja tylko pytam: „gdzie
czy to może być coś takiego?”

109
00:06:38,380 --> 00:06:39,976
Ale ta wyspa jest ogromna.

110
00:06:40,000 --> 00:06:42,146
Polowanie na idola Ricka.

111
00:06:42,170 --> 00:06:44,496
- Już teraz?
- Tak. - Czy nie powinniśmy pojechać z nim?

112
00:06:44,520 --> 00:06:47,526
Jestem pewien, że nie chcę, żeby to znalazł.

113
00:06:47,550 --> 00:06:50,456
Devens jest niebezpieczny, ponieważ
potrafi znajdować idoli jak szalony.

114
00:06:50,480 --> 00:06:52,860
Więc mówię: „Co to jest
czekamy tutaj?”

115
00:06:52,970 --> 00:06:53,946
„Chodźmy... chodźmy.

116
00:06:53,970 --> 00:06:55,350
Trzymajmy się go.”

117
00:07:02,900 --> 00:07:04,696
Mówię: „pójdź za mną, ile chcesz”.

118
00:07:04,720 --> 00:07:06,316
Ale problem z
Jonathan podąża za mną

119
00:07:06,340 --> 00:07:08,540
Szukam tego idola jako
on zasłania słońce.

120
00:07:08,590 --> 00:07:10,046
Potrzebuję jakiegoś światła, żeby móc to zrobić

121
00:07:10,070 --> 00:07:12,960
żeby zobaczyć, gdzie jest ta rzecz
jest i jest po prostu gigantyczny.

122
00:07:21,930 --> 00:07:25,510
Na szczęście dla mnie, Ricka
biegając po dżungli.

123
00:07:25,620 --> 00:07:27,286
A teraz, jeśli skupienie

124
00:07:27,310 --> 00:07:29,860
jest na Devens jako istota
wróg publiczny numer jeden,

125
00:07:29,970 --> 00:07:32,736
to dla mnie lepsze niż to, że się staję

126
00:07:32,760 --> 00:07:35,386
wroga, bo ja to zrobiłem
grałem w środku,

127
00:07:35,410 --> 00:07:38,960
i naprawdę muszę być
uważaj jak teraz stąpam.

128
00:07:39,070 --> 00:07:41,696
Ale to jeden z najbardziej
potężne stanowiska, na których możesz być.

129
00:07:41,720 --> 00:07:43,960
Siedzę tutaj i mówię: „Boże”.

130
00:07:44,070 --> 00:07:45,456
Mówię: „Nie wiem
gdzie jeszcze szukać.”

131
00:07:45,480 --> 00:07:49,456
Ale wiesz, jest
nie, rzecz jasna, nie ma we mnie rezygnacji.

132
00:07:49,480 --> 00:07:51,146
A ja postaram się wygrać
dzisiaj, wszyscy to zrobimy.

133
00:07:51,170 --> 00:07:52,316
Oczywiście.

134
00:07:52,340 --> 00:07:56,140
Boże, ja po prostu nie chcę... Przyznać się do porażki.

135
00:08:03,970 --> 00:08:05,976
Bo... bo mój
cała sprawa jest pozytywna.

136
00:08:06,000 --> 00:08:07,480
Nigdy nie wychodzę.

137
00:08:07,590 --> 00:08:09,256
Nie sądzę, że jestem, bo wiesz,

138
00:08:09,280 --> 00:08:10,766
ludzie będą na siebie patrzeć.

139
00:08:10,790 --> 00:08:13,240
I zobaczymy kim jestem
podszedł, ale...

140
00:08:14,590 --> 00:08:16,116
Świetnie się bawiłem.

141
00:08:16,140 --> 00:08:17,596
To może być koniec drogi.

142
00:08:17,620 --> 00:08:20,526
Niestety, nie mogę
znajdź jedyną rzecz, której potrzebuję,

143
00:08:20,550 --> 00:08:23,410
więc mój zestaw sztuczek jest taki
leci naprawdę nisko, stary.

144
00:08:23,520 --> 00:08:25,806
Jestem teraz trochę pariasem.

145
00:08:25,830 --> 00:08:28,426
Ale nie jestem tylko idolem.

146
00:08:28,450 --> 00:08:31,146
W pierwszym sezonie wygrałem
cztery wyzwania dotyczące immunitetu.

147
00:08:31,170 --> 00:08:32,960
Więc muszę się jakoś podnieść psychicznie

148
00:08:33,070 --> 00:08:34,520
i wejdź tam i spróbuj wygrać.

149
00:08:50,100 --> 00:08:51,820
Wejdź.

150
00:08:59,720 --> 00:09:01,766
To jest wejście, tam.

151
00:09:01,790 --> 00:09:03,766
To wygląda dobrze.

152
00:09:03,790 --> 00:09:05,650
Dzień 22. Chodź.

153
00:09:05,760 --> 00:09:07,830
Czuję energię.

154
00:09:09,140 --> 00:09:12,456
W porządku, przejdziemy do tego
dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu?

155
00:09:12,480 --> 00:09:14,000
- Tak.
- Po pierwsze, Jonathan.

156
00:09:14,900 --> 00:09:16,420
Muszę to zabrać z powrotem.

157
00:09:19,070 --> 00:09:20,660
Dziękuję.

158
00:09:23,030 --> 00:09:26,130
Jeszcze raz o immunitecie
ponownie jest do wzięcia.

159
00:09:26,240 --> 00:09:28,456
Na dzisiejsze wyzwanie
użyjesz liny

160
00:09:28,480 --> 00:09:32,720
aby zrównoważyć chwiejny stół
podczas układania bloków liter.

161
00:09:32,830 --> 00:09:34,696
Jeśli w którymkolwiek momencie Twój stos spadnie,

162
00:09:34,720 --> 00:09:36,650
musisz zacząć od nowa.

163
00:09:36,760 --> 00:09:39,496
Pierwszy gracz, który przeliteruje „immunitet”

164
00:09:39,520 --> 00:09:44,526
wygra immunitet, gwarantowany
miejsce w finale...

165
00:09:44,550 --> 00:09:45,666
- Sześć.
- Sześć.

166
00:09:45,690 --> 00:09:48,456
Widać to z daleka...

167
00:09:48,480 --> 00:09:51,836
otrzyma ostatnia trójka
bliżej każdego dnia.

168
00:09:51,860 --> 00:09:54,526
Poza tym gra o nagrodę.

169
00:09:54,550 --> 00:09:56,046
- Chcesz wiedzieć, o co grasz?
- Tak, Jeffie.

170
00:09:56,070 --> 00:09:58,426
- Tak.
- Czekam na Ciebie z powrotem w obozie:

171
00:09:58,450 --> 00:09:59,736
Żeberka z grilla.

172
00:10:01,480 --> 00:10:04,340
- Chleb kukurydziany. -Jeff...
- Powiedziałeś to. - Fasola.

173
00:10:04,450 --> 00:10:05,736
Sałatka ziemniaczana.

174
00:10:07,030 --> 00:10:08,130
I trochę sałatki coleslaw.

175
00:10:08,240 --> 00:10:09,480
Dobra.

176
00:10:09,590 --> 00:10:11,876
Przegrani, rada plemienna,

177
00:10:11,900 --> 00:10:15,496
gdzie ktoś będzie 18. osobą

178
00:10:15,520 --> 00:10:16,806
głosowano z 50 ocalałych,

179
00:10:16,830 --> 00:10:19,496
zostań ósmym członkiem naszego jury.

180
00:10:19,520 --> 00:10:22,766
Stawka jest coraz większa
każdą minutę każdego dnia.

181
00:10:22,790 --> 00:10:23,976
Będziemy losować miejsca. Zajmiemy się tym.

182
00:10:24,000 --> 00:10:25,380
Whoo!

183
00:10:31,410 --> 00:10:35,736
W porządku, zaczynamy,
o miejsce w finałowej szóstce.

184
00:10:35,760 --> 00:10:37,040
Ocaleni gotowi?

185
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
Iść.

186
00:10:43,550 --> 00:10:46,006
Każdy przyjmuje inną strategię

187
00:10:46,030 --> 00:10:48,410
do układania bloków
tak jak chcą

188
00:10:48,520 --> 00:10:50,040
zanim się zaczną.

189
00:10:51,070 --> 00:10:53,876
Ponad połowa z Was tak ma
uruchom to wyzwanie wcześniej.

190
00:10:53,900 --> 00:10:58,316
Joe wygrał to ostatni raz
zrobiliśmy to w Survivor 48.

191
00:10:59,970 --> 00:11:02,496
Rizo nigdy wcześniej tego nie prowadził.

192
00:11:02,520 --> 00:11:04,076
Ma trochę krzywej uczenia się.

193
00:11:04,100 --> 00:11:05,860
Napiszę to w inny sposób.

194
00:11:05,970 --> 00:11:07,806
Piszesz „immunitet”,

195
00:11:07,830 --> 00:11:10,426
ale to piszesz
od dołu do góry.

196
00:11:10,450 --> 00:11:12,550
Zdobądź blok, a potem musisz go zrównoważyć

197
00:11:12,660 --> 00:11:14,666
podczas cofania się.

198
00:11:14,690 --> 00:11:16,696
Więc musisz mieć
obie stopy na tej platformie

199
00:11:16,720 --> 00:11:17,820
jednocześnie równoważąc to.

200
00:11:17,930 --> 00:11:19,076
Następnie musisz sięgnąć po kolejny blok

201
00:11:19,100 --> 00:11:20,200
jednocześnie równoważąc to.

202
00:11:20,310 --> 00:11:22,690
Potem musisz ruszać w drogę
z powrotem, balansując.

203
00:11:23,760 --> 00:11:26,186
Nie potrzeba wiele
te bloki do opuszczenia,

204
00:11:26,210 --> 00:11:28,450
i zaczynasz od nowa.

205
00:11:29,690 --> 00:11:31,860
Devens traci jeden blok.

206
00:11:31,970 --> 00:11:33,876
Trzeba zacząć od nowa.

207
00:11:33,900 --> 00:11:36,076
Duże stawki w dniu 22.

208
00:11:36,100 --> 00:11:37,766
Ta gra była nieprzewidywalna,

209
00:11:37,790 --> 00:11:40,170
każdą radę plemienną.

210
00:11:41,210 --> 00:11:43,116
Noszenie tego naszyjnika to załatwia

211
00:11:43,140 --> 00:11:46,186
dla ciebie bardzo przewidywalne.

212
00:11:46,210 --> 00:11:48,526
Wszystko, co musisz zrobić, aby wygrać:

213
00:11:48,550 --> 00:11:50,960
Przeliteruj „immunitet” przed wszystkimi innymi.

214
00:12:04,620 --> 00:12:06,860
Można do tego podejść na wiele sposobów.

215
00:12:06,970 --> 00:12:09,426
Joe wygrał, działając powoli i metodycznie.

216
00:12:09,450 --> 00:12:12,186
I trzyma się swojej strategii.

217
00:12:12,210 --> 00:12:15,146
Aubry i Tiff poruszają się szybko.

218
00:12:15,170 --> 00:12:16,496
Chcesz jechać tak szybko, jak to możliwe,

219
00:12:16,520 --> 00:12:19,566
ale musisz się zorientować
gdzie jest ten punkt równowagi,

220
00:12:19,590 --> 00:12:21,216
bo im wyżej,

221
00:12:21,240 --> 00:12:23,596
tym bardziej staje się to niepewne.

222
00:12:27,070 --> 00:12:28,666
Aubry plasuje się na siódmym miejscu.

223
00:12:28,690 --> 00:12:30,976
Tiff zajmuje siódme miejsce.

224
00:12:31,000 --> 00:12:34,100
Obok siebie, jeśli chodzi o
gdzie są na tym kursie.

225
00:12:34,210 --> 00:12:36,736
Rizo plasuje się na szóstym miejscu.

226
00:12:36,760 --> 00:12:39,696
Na czele są Aubry i Tiff.

227
00:12:39,720 --> 00:12:41,456
Potem Rizo.

228
00:12:41,480 --> 00:12:43,200
Potem Jo.

229
00:12:43,310 --> 00:12:44,900
Potem Ciri.

230
00:12:48,310 --> 00:12:49,930
Devens znowu spada.

231
00:12:50,930 --> 00:12:53,316
Aubry ma swój ósmy i ostatni blok.

232
00:12:53,340 --> 00:12:57,976
Tiff jest już prawie na miejscu
platforma, na której można dosięgnąć jej.-...

233
00:12:58,000 --> 00:12:59,976
I tiff spada.

234
00:13:00,000 --> 00:13:02,666
Drzwi są teraz szeroko otwarte dla Aubry,

235
00:13:02,690 --> 00:13:04,410
który spada w tym samym czasie!

236
00:13:04,520 --> 00:13:07,286
Mamy teraz zupełnie nowego lidera.

237
00:13:07,310 --> 00:13:11,696
Rizo na czele, Joe na ogonie.

238
00:13:11,720 --> 00:13:14,620
Dlatego trzeba mieć strategię.

239
00:13:15,930 --> 00:13:18,386
Rizo i Joe nie zmienili tempa.

240
00:13:18,410 --> 00:13:19,696
Nie próbowali gonić.

241
00:13:19,720 --> 00:13:22,440
Devens próbował
gonić, nie zadziałało.

242
00:13:22,550 --> 00:13:26,526
A teraz na czele jest Rizo.

243
00:13:26,550 --> 00:13:28,270
I Rizo spada.

244
00:13:28,380 --> 00:13:32,340
I tak po prostu Joe jest na czele.

245
00:13:32,450 --> 00:13:35,480
I nie ma nikogo
teraz blisko niego.

246
00:13:35,590 --> 00:13:40,146
Devens zdecydowany,
działać szybko, nie poddając się.

247
00:13:40,170 --> 00:13:41,480
Wszystko może się zdarzyć.

248
00:13:41,590 --> 00:13:43,636
Joe wciąż ma przed sobą wiele wyzwań.

249
00:13:43,660 --> 00:13:45,286
Po prostu spróbuj ponownie zbudować stos,

250
00:13:45,310 --> 00:13:47,660
jeden blok na raz.

251
00:13:56,790 --> 00:14:00,860
Joe, powoli i równomiernie,
umieszcza swój siódmy blok.

252
00:14:00,970 --> 00:14:03,946
Został mu jeszcze jeden do zdobycia immunitetu.

253
00:14:03,970 --> 00:14:05,690
Wszyscy inni gonią.

254
00:14:18,620 --> 00:14:21,480
Joe sięga po ostatni list.

255
00:14:24,240 --> 00:14:26,550
Joe nie zmienił ani jednej rzeczy.

256
00:14:26,660 --> 00:14:29,426
Porusza się w tym samym ślimaczym tempie.

257
00:14:29,450 --> 00:14:30,876
Robiąc to,

258
00:14:30,900 --> 00:14:33,636
możliwe, że ktoś złapie Joe.

259
00:14:33,660 --> 00:14:36,806
I o to właśnie chodzi Rizo
robi, plasując się na szóstym miejscu.

260
00:14:36,830 --> 00:14:38,566
Tiff znowu szybko ucieka.

261
00:14:38,590 --> 00:14:40,766
Wróciła już do szóstej.

262
00:14:40,790 --> 00:14:45,566
Jonathan, Tiff, Rizo i Cirie, wszyscy o szóstej.

263
00:14:45,590 --> 00:14:47,420
Jedna przecznica za.

264
00:14:48,410 --> 00:14:50,790
Czy uda im się nadrobić czas?

265
00:14:52,790 --> 00:14:54,130
W pewnym momencie

266
00:14:54,240 --> 00:14:57,030
decydujesz, że masz
nie ma nic do stracenia, śmiało.

267
00:14:58,620 --> 00:15:02,146
Albo masz nadzieję, że to Joe
spotka ten sam los

268
00:15:02,170 --> 00:15:04,890
i upuść, a ty będziesz tam czekać.

269
00:15:07,380 --> 00:15:09,116
Tiff znowu spada.

270
00:15:09,140 --> 00:15:11,180
Tiff musi zacząć od nowa.

271
00:15:13,930 --> 00:15:18,450
Joe porusza się wystarczająco
technicznie rzecz biorąc, poruszać się.

272
00:15:19,480 --> 00:15:22,906
Nie oglądasz w zwolnionym tempie.

273
00:15:22,930 --> 00:15:26,550
To zdeterminowany gracz, który przetrwa.

274
00:15:26,660 --> 00:15:29,526
Nie przejmuje się żadnymi rozrywkami

275
00:15:29,550 --> 00:15:30,860
mnie lub innych graczy

276
00:15:30,970 --> 00:15:32,766
lub dźwięk spadających bloków.

277
00:15:32,790 --> 00:15:34,820
Myślę o naszyjniku.

278
00:15:34,930 --> 00:15:36,146
To wszystko.

279
00:15:36,170 --> 00:15:38,650
Oto Joe ze swoim ósmym blokiem.

280
00:15:38,760 --> 00:15:41,970
Musi to położyć i zdobyć wszystko
drogę powrotną bez upadku.

281
00:15:46,070 --> 00:15:48,110
Rizo stawia swój siódmy blok.

282
00:15:49,100 --> 00:15:50,820
Czas pójść na całość.

283
00:15:50,930 --> 00:15:52,590
Trochę stabilizuje jego stos.

284
00:15:53,590 --> 00:15:56,386
Natychmiast zaczyna kierować się
wrócił na ósmy blok.

285
00:15:56,410 --> 00:16:00,340
Ma dużo gruntu
nadrobić, ale jest to wykonalne.

286
00:16:00,450 --> 00:16:05,000
Cirie wciąż w tym tkwi, mając nadzieję na katastrofę.

287
00:16:06,000 --> 00:16:08,596
A Rizo rzuca wszystko.

288
00:16:08,620 --> 00:16:11,526
Joe musi teraz tylko wrócić,

289
00:16:11,550 --> 00:16:14,076
postaw obie stopy na tej platformie

290
00:16:14,100 --> 00:16:16,580
za zwycięstwo i miejsce w finałowej szóstce.

291
00:16:17,900 --> 00:16:20,906
Nikt go w tym momencie nie złapie.

292
00:16:20,930 --> 00:16:23,760
Pytanie brzmi, czy może
zakończyć bez upadku?

293
00:16:25,660 --> 00:16:27,766
Mój Boże.

294
00:16:27,790 --> 00:16:29,510
Devens znowu spada.

295
00:16:31,620 --> 00:16:33,286
- Cirie traci wszystko.
- Cholera.

296
00:16:33,310 --> 00:16:38,380
Teraz jest tylko Joe
Jonathan nawet trochę blisko.

297
00:16:39,590 --> 00:16:41,450
I przez to mam na myśli wcale.

298
00:16:42,690 --> 00:16:44,480
Muszę tylko wziąć obie stopy

299
00:16:44,590 --> 00:16:47,380
na tej platformie oraz
to wyzwanie się skończyło.

300
00:16:51,070 --> 00:16:53,140
Joe z jedną nogą na platformie.

301
00:16:59,720 --> 00:17:02,480
Joe z drugą nogą na platformie.

302
00:17:02,590 --> 00:17:04,076
Trzy, dwa, jeden.

303
00:17:04,100 --> 00:17:05,456
To koniec.

304
00:17:05,480 --> 00:17:08,410
Joe uzyskał immunitet indywidualny

305
00:17:08,520 --> 00:17:11,256
i zapewnił sobie miejsce

306
00:17:11,280 --> 00:17:14,976
w finałowej szóstce ocalałego 50.

307
00:17:15,000 --> 00:17:16,550
Wow.

308
00:17:21,660 --> 00:17:24,520
W porządku, Joe, podejdź.

309
00:17:26,480 --> 00:17:28,650
- Dziękuję, Jeff.
- Drugi raz w tym sezonie,

310
00:17:28,760 --> 00:17:30,596
Indywidualna odporność należy do Ciebie.

311
00:17:30,620 --> 00:17:31,906
Naszyjnik założyłem po raz trzeci.

312
00:17:31,930 --> 00:17:33,696
Jesteś bezpieczny, masz gwarancję miejsca w szóstce.

313
00:17:33,720 --> 00:17:35,510
Zdobyłeś także nagrodę.

314
00:17:35,620 --> 00:17:37,456
Wołowina z grilla.

315
00:17:37,480 --> 00:17:38,836
Wszystkie mocowania.

316
00:17:38,860 --> 00:17:40,456
Wybierz kogoś, kto do Ciebie dołączy

317
00:17:40,480 --> 00:17:43,000
z powrotem do obozu po nagrodę.

318
00:17:44,000 --> 00:17:45,030
Przepraszam, chłopaki.

319
00:17:45,140 --> 00:17:46,496
Cirie cierpiała,

320
00:17:46,520 --> 00:17:48,730
- i tak Cirie.
- Bóg. Dziękuję, Joe.

321
00:17:52,690 --> 00:17:54,906
Dobra, Joe, masz jeszcze jedno miejsce.

322
00:17:54,930 --> 00:17:55,906
Kto to będzie?

323
00:17:55,930 --> 00:17:57,550
Przepraszam państwa.

324
00:17:57,660 --> 00:17:59,766
Nie był na
nagradzaj jeszcze przez cały sezon.

325
00:17:59,790 --> 00:18:01,270
Riz.

326
00:18:02,310 --> 00:18:03,976
Dziękuję, chłopaki.

327
00:18:04,000 --> 00:18:05,596
Dziękuję, bracie.

328
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
Doceniam cię.

329
00:18:06,660 --> 00:18:08,836
Zabieramy się do jedzenia.

330
00:18:08,860 --> 00:18:10,526
Przykro mi, chłopaki.

331
00:18:10,550 --> 00:18:11,790
Jest w porządku.

332
00:18:13,100 --> 00:18:15,076
W porządku, Joe, Cirie,

333
00:18:15,100 --> 00:18:17,146
Rizo, wracasz do obozu.

334
00:18:17,170 --> 00:18:19,200
Będziesz miał niezłą zabawę
nagroda za popołudnie.

335
00:18:19,310 --> 00:18:22,286
Aubry, tiff, Jonathan,
Devens, nic dla ciebie nie mam.

336
00:18:22,310 --> 00:18:23,766
Dziś wieczorem rada plemienna.

337
00:18:23,790 --> 00:18:25,766
Ktoś będzie 18. osobą

338
00:18:25,790 --> 00:18:27,766
przegłosowany, zostań
ósmy członek naszego jury.

339
00:18:27,790 --> 00:18:30,100
- To nie będziesz ty. Gratulacje.
- Dziękuję, Jeff.

340
00:18:30,210 --> 00:18:31,806
Wszyscy chwyćcie swoje
rzeczy, wracaj do obozu.

341
00:18:31,830 --> 00:18:33,356
Do zobaczenia wieczorem.

342
00:18:33,380 --> 00:18:35,076
Jestem z siebie naprawdę dumny.

343
00:18:35,100 --> 00:18:37,410
Noszenie tego naszyjnika... to się zmienia

344
00:18:37,520 --> 00:18:39,526
jak w ogóle podejmujesz decyzje.

345
00:18:39,550 --> 00:18:41,526
Ponieważ w każdym innym momencie
skupiasz się tylko na dzisiejszym wieczorze.

346
00:18:41,550 --> 00:18:42,836
– Czy wrócę dziś wieczorem do domu?

347
00:18:42,860 --> 00:18:44,006
Ale naszyjnik idzie,

348
00:18:44,030 --> 00:18:45,580
„W porządku, cóż, dziś wieczorem jestem bezpieczny.

349
00:18:45,690 --> 00:18:47,356
Właściwie mogę planować z wyprzedzeniem”.

350
00:18:47,380 --> 00:18:49,976
Ale jest coś wspólnego
zagrożenie, którego ludzie chcą się pozbyć,

351
00:18:50,000 --> 00:18:51,450
czyli Rick Devens.

352
00:19:08,860 --> 00:19:10,890
Spójrz na to.

353
00:19:11,000 --> 00:19:12,286
Żeberka.

354
00:19:12,310 --> 00:19:14,216
- Coleslaw, piwo.
- Mój Boże.

355
00:19:14,240 --> 00:19:18,316
Joe... Nosiłem w sumie trzy naszyjniki.

356
00:19:18,340 --> 00:19:19,976
- Dzięki. Dziękuję Jolu.
- Do Joego. Do Joego.

357
00:19:20,000 --> 00:19:21,456
- Kocham cię, stary.
- Dziękuję.

358
00:19:21,480 --> 00:19:23,076
Dzięki odporności wygrywam nagrodę w postaci jedzenia.

359
00:19:23,100 --> 00:19:27,876
Mam żebra w całym brzuchu.

360
00:19:27,900 --> 00:19:29,340
Masz tam dodatkowy sos, Joe?

361
00:19:32,690 --> 00:19:34,596
Czuję się jak Fred Flinston.

362
00:19:34,620 --> 00:19:36,410
Wybrałem Ciri

363
00:19:36,520 --> 00:19:38,526
bo ona ma dużo
powiązań w plemieniu.

364
00:19:38,550 --> 00:19:39,550
Pilnuję tego.

365
00:19:39,590 --> 00:19:41,006
I Rizo,

366
00:19:41,030 --> 00:19:42,636
żeby mieć pewność, że jestem
nadal po jego dobrej stronie,

367
00:19:42,660 --> 00:19:43,876
bo ma idola.

368
00:19:43,900 --> 00:19:45,730
To było strategiczne.

369
00:19:46,760 --> 00:19:49,906
Myślę, że dzisiejszy wieczór powinien być prosty.

370
00:19:49,930 --> 00:19:51,666
Tak, myślę, że Rick Devens,

371
00:19:51,690 --> 00:19:53,116
im dalej facet dotrze,

372
00:19:53,140 --> 00:19:55,006
powiedzą: „on zasługuje na zwycięstwo”.

373
00:19:55,030 --> 00:19:56,580
- Tego też się boję.
- Cóż...

374
00:19:56,690 --> 00:19:58,570
Myślisz, że wszyscy inni
jednak upadłby?

375
00:19:58,660 --> 00:20:00,076
- Tak.
- Nie sądzisz, że ktokolwiek

376
00:20:00,100 --> 00:20:02,076
- będziesz próbował zrobić cokolwiek z moim idolem?
- Nie.

377
00:20:02,100 --> 00:20:05,006
Miałem zamiar w to zagrać
dziś wieczorem, ale jeśli to będzie na 100% Rick,

378
00:20:05,030 --> 00:20:06,356
wtedy po prostu zagram o szóstej,

379
00:20:06,380 --> 00:20:07,946
- ale nie chcę z tym wracać do domu.
- Prawidłowy.

380
00:20:07,970 --> 00:20:09,116
Myślisz, że powinienem w to zagrać?

381
00:20:09,140 --> 00:20:11,316
To znaczy, dlaczego po prostu w to nie zagrać?

382
00:20:11,340 --> 00:20:12,650
Tak.

383
00:20:12,760 --> 00:20:14,480
Cirie i Joe mówią: „
głosuje na Ricka Devensa.

384
00:20:14,590 --> 00:20:15,946
Łatwe, proste.”

385
00:20:15,970 --> 00:20:18,630
Miał dobrą passę
z jury i jego teatralnością.

386
00:20:21,720 --> 00:20:23,456
Najprawdopodobniej nie głosuję.

387
00:20:23,480 --> 00:20:25,216
A ja na to: „Mój Boże.

388
00:20:25,240 --> 00:20:27,006
Nie muszę dziś odgrywać roli mojego idola.”

389
00:20:27,030 --> 00:20:28,766
Niektórzy mogą się bać.

390
00:20:28,790 --> 00:20:30,076
Niektórzy mogliby powiedzieć: „Mój Boże.

391
00:20:30,100 --> 00:20:31,980
Muszę zagrać mojego idola
i zrób to innego dnia.”

392
00:20:32,070 --> 00:20:34,116
Ale niektórzy ludzie tacy nie są
człowiek, mit, legenda,

393
00:20:34,140 --> 00:20:35,520
r-i-z-g-o-d, rizgod.

394
00:20:37,480 --> 00:20:38,906
Myślę, że się gotuje.

395
00:20:38,930 --> 00:20:40,960
Jeszcze się nie gotuje.

396
00:20:41,070 --> 00:20:43,426
Słyszałeś kiedyś to powiedzenie,
„obserwowany garnek nigdy się nie gotuje”?

397
00:20:43,450 --> 00:20:45,666
To właśnie robisz.
Oglądasz garnek.

398
00:20:45,690 --> 00:20:47,316
Przestań patrzeć na garnek, Jonathan.

399
00:20:47,340 --> 00:20:48,596
Wiesz, im częściej to zdejmujesz,

400
00:20:48,620 --> 00:20:50,116
tym dłużej będzie się gotować, prawda?

401
00:20:50,140 --> 00:20:52,000
OK, mamo.

402
00:20:53,380 --> 00:20:55,386
Oj, Jonathanie!

403
00:20:55,410 --> 00:20:57,216
Przestań być złośliwy, stawiaj
język w ryżu.

404
00:20:57,240 --> 00:20:58,270
Ale ugotujemy to.

405
00:20:58,380 --> 00:20:59,976
- To minie.
- I co?

406
00:21:00,000 --> 00:21:01,286
Brudny.

407
00:21:01,310 --> 00:21:02,410
- Ej.
- A co z tym?

408
00:21:02,520 --> 00:21:03,876
- Czy to w porządku?
- Nie.

409
00:21:03,900 --> 00:21:05,046
Dlaczego to robisz?

410
00:21:05,070 --> 00:21:06,496
- Jestem głodny.
- Jonathanie, proszę.

411
00:21:06,520 --> 00:21:08,006
Gotowanie zajmie pięć minut.

412
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
Zrelaksować się.

413
00:21:09,070 --> 00:21:10,216
Umieram z głodu.

414
00:21:10,240 --> 00:21:11,720
Ryż się gotuje,

415
00:21:11,830 --> 00:21:14,070
i Tiff się wścieka
mnie, bo jem suchy ryż.

416
00:21:14,590 --> 00:21:16,520
Jeśli chcę, zjem suchy ryż.

417
00:21:17,900 --> 00:21:20,386
Ludzie, jesteśmy na Fidżi bez jedzenia.

418
00:21:20,410 --> 00:21:22,456
I nie zostałem wybrany do nagrody.

419
00:21:22,480 --> 00:21:25,720
Jeśli będziemy opierać się na
co ludzie jedli

420
00:21:25,830 --> 00:21:29,666
na aukcji, Rizo dostał
dwie gigantyczne piersi z kurczaka.

421
00:21:29,690 --> 00:21:31,906
Miałem ślimaka morskiego i trochę krakersów.

422
00:21:36,280 --> 00:21:38,040
- To mnie wkurzyło.
- I marudziłem o tym.

423
00:21:40,210 --> 00:21:41,310
On jest...

424
00:21:43,310 --> 00:21:45,210
A potem dochodzi do czwartej, tak.

425
00:21:46,790 --> 00:21:47,790
Całkowicie się zgadzam.

426
00:21:47,830 --> 00:21:51,356
Jestem zły, bo
Rizo nadal ma idola.

427
00:21:51,380 --> 00:21:54,906
A jeśli komuś pozwolisz
jeździć z idolem, to głupie.

428
00:21:54,930 --> 00:21:57,316
Devens, w tej chwili jest
wróg publiczny numer jeden.

429
00:21:57,340 --> 00:21:59,860
Więc chcę używać devensa
jako zasłona dymna.

430
00:21:59,970 --> 00:22:01,076
Co się dzieje?

431
00:22:01,100 --> 00:22:02,410
Pozwól Rizo uwierzyć

432
00:22:02,520 --> 00:22:04,216
że to Deven wraca do domu,

433
00:22:04,240 --> 00:22:06,860
a potem ślepy rizo i
odeślij go do domu z idolem.

434
00:22:06,970 --> 00:22:09,006
Opróżniamy idola, otrzymujemy
wymyśli kolejny dzień.

435
00:22:09,030 --> 00:22:11,580
Ludzie prawdopodobnie to zrobią
spójrz na mnie z boku, jeśli to rzucę,

436
00:22:11,690 --> 00:22:13,696
ale jeśli zdobędziemy tego idola
wypadam z gry, -tak.

437
00:22:13,720 --> 00:22:15,130
To musi być dzisiaj.

438
00:22:15,240 --> 00:22:17,526
Jestem trochę stronniczy. Nie mam nic do stracenia,

439
00:22:17,550 --> 00:22:19,790
więc jeśli masz numery
i potrzebujesz jeszcze jednego...

440
00:22:19,900 --> 00:22:21,286
Uwielbiam tego słuchać.

441
00:22:21,310 --> 00:22:23,286
Miło mi to słyszeć
plan, który nie jest devensem,

442
00:22:23,310 --> 00:22:25,006
i że to Rizo.

443
00:22:25,030 --> 00:22:26,696
Nie pozwolę nikomu jeździć na łyżwach

444
00:22:26,720 --> 00:22:28,030
- z idolem.
- Tak.

445
00:22:28,140 --> 00:22:30,806
Dzisiaj po raz ostatni I
mogę oddać strzał w ciemności,

446
00:22:30,830 --> 00:22:33,116
ale jeśli uda nam się zdobyć głosy na Rizo,

447
00:22:33,140 --> 00:22:34,736
odeślij go do domu ze swoim idolem,

448
00:22:34,760 --> 00:22:37,900
może uda mi się zabezpieczyć
i żyć, by walczyć kolejnego dnia.

449
00:22:38,900 --> 00:22:40,520
Właśnie rozmawiałem z Tiffem.

450
00:22:44,590 --> 00:22:47,000
On ma. Niesamowite, koleś.

451
00:22:49,900 --> 00:22:53,256
Rizo nadal ma idola
to dobrze dla finałowej piątki.

452
00:22:53,280 --> 00:22:56,010
W tej chwili jest ciężarem w tej grze.

453
00:22:58,140 --> 00:23:00,490
- To znaczy, mówiłem...
- Widzę dlaczego. Mam na myśli...

454
00:23:02,930 --> 00:23:04,860
Ale jednocześnie

455
00:23:04,970 --> 00:23:06,766
kiedy to słyszę
irytujący ludzie Rizo,

456
00:23:06,790 --> 00:23:08,340
to sprawia, że czuję się jak

457
00:23:08,450 --> 00:23:10,496
to ktoś, z kim chcę iść do końca

458
00:23:10,520 --> 00:23:11,876
gry z.

459
00:23:11,900 --> 00:23:14,976
Niektórzy ze starych czasów
może nie lubić dawania

460
00:23:15,000 --> 00:23:18,340
2 miliony dolarów dla dzieciaka, który doprowadza ich do szału.

461
00:23:26,240 --> 00:23:29,496
Dzisiejszy głos na mnie jest
wszystko o końcówce.

462
00:23:29,520 --> 00:23:33,076
Wszystko zależy od tego, kogo zobaczę w mojej finałowej trójce.

463
00:23:33,100 --> 00:23:37,046
A wybryki Ricka to nie tylko wybryki.

464
00:23:37,070 --> 00:23:39,356
Sprawiają, że stanowi realne zagrożenie dla zwycięstwa.

465
00:23:39,380 --> 00:23:40,766
- Wyrzucę coś tam.
- Tak.

466
00:23:40,790 --> 00:23:42,860
Weź to lub rzuć.

467
00:23:42,970 --> 00:23:45,370
Jak długo będziemy na to pozwalać
człowiek prześlizgnął się z tym idolem?

468
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
Zgadzam się.

469
00:23:47,450 --> 00:23:50,526
Wiem, że wszyscy nie znosimy Devensa.

470
00:23:50,550 --> 00:23:51,696
Cokolwiek.

471
00:23:51,720 --> 00:23:52,920
Devens nie ma nic.

472
00:23:52,970 --> 00:23:55,286
Rizo ma idola, który zyskuje

473
00:23:55,310 --> 00:23:57,286
z dnia na dzień coraz cięższy.

474
00:23:57,310 --> 00:23:59,410
Jeśli dziś wieczorem pozbędziemy się Devena,

475
00:23:59,520 --> 00:24:03,286
prawie gwarantujemy
rizo miejsce w finałowej piątce.

476
00:24:03,310 --> 00:24:05,766
Dlaczego nie bierzemy
dbaj o to w ten sposób

477
00:24:05,790 --> 00:24:06,836
zrobiliśmy idola Ozzy'ego?

478
00:24:06,860 --> 00:24:08,650
Masz rację.

479
00:24:08,760 --> 00:24:10,666
- Czy możemy to uruchomić przez Cirie?
- Dobra.

480
00:24:10,690 --> 00:24:13,766
W ciągu 22 dni nigdy tego nie zrobiłem
widziałem, jak Tiff to rozpracował.

481
00:24:13,790 --> 00:24:15,426
I nie wiem które
jeden to większy ruch...

482
00:24:15,450 --> 00:24:16,806
Devens czy Rizo.

483
00:24:16,830 --> 00:24:19,046
Przechodzimy do konkretów.

484
00:24:19,070 --> 00:24:20,316
Jest siedem osób.

485
00:24:20,340 --> 00:24:21,766
I robi się tu coraz trudniej.

486
00:24:21,790 --> 00:24:23,316
Jak tu wszystko?

487
00:24:23,340 --> 00:24:24,976
- Cirie to Cirie.
- Grała pięć razy.

488
00:24:25,000 --> 00:24:27,030
Chcę więc usłyszeć, co ona myśli.

489
00:24:27,140 --> 00:24:30,216
Cóż... wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?

490
00:24:30,240 --> 00:24:32,030
- Tak. Nic mi nie jest. Tak.
- Wszystko w porządku?

491
00:24:32,140 --> 00:24:34,456
Za każdym razem, gdy oddajesz głos, jest to ogromny głos.

492
00:24:34,480 --> 00:24:36,766
A im bliżej jesteś
do wygrania 2 milionów dolarów,

493
00:24:36,790 --> 00:24:38,240
to większy głos.

494
00:24:51,970 --> 00:24:54,876
Devens nie znajdzie innego idola.

495
00:24:54,900 --> 00:24:57,736
Jednak ten idol z rizo

496
00:24:57,760 --> 00:25:01,310
gwarantuje, że jeden weźmie
naszych miejsc w finałowej szóstce lub piątce.

497
00:25:03,860 --> 00:25:05,480
On idzie grać w piłkę.

498
00:25:05,590 --> 00:25:06,789
Nie, nie ufam temu staremu śliskiemu frajerowi.

499
00:25:06,813 --> 00:25:07,286
Ja też nie.

500
00:25:07,310 --> 00:25:08,356
Ja też nie.

501
00:25:08,380 --> 00:25:09,766
Nie chcę, żeby Rizo odchodził.

502
00:25:09,790 --> 00:25:11,316
Nie mogę zabrać dwóch moich sojuszników

503
00:25:11,340 --> 00:25:13,316
będąc oślepionym, tyłem do siebie.

504
00:25:13,340 --> 00:25:15,000
Już dostali Ozzy'ego.

505
00:25:19,790 --> 00:25:21,550
Dziewczyno...dziewczyno...

506
00:25:27,930 --> 00:25:29,270
Potrzebuję, żeby Devens zniknął.

507
00:25:29,380 --> 00:25:31,766
Miał fałszywego idola, prawdziwego idola.

508
00:25:31,790 --> 00:25:34,170
Potrafię przedstawić argument
żeby Devens wygrał tę grę,

509
00:25:34,280 --> 00:25:37,076
więc zrobię to
wszystko, co mogę, aby pomóc Rizo,

510
00:25:37,100 --> 00:25:41,110
o ile tak nie jest
zagrozić mojej grze.

511
00:26:06,280 --> 00:26:08,660
Teraz wprowadzimy
członkowie naszego jury.

512
00:26:24,790 --> 00:26:27,860
W porządku, więc zaczynajmy
z wyzwaniem, Joe.

513
00:26:27,970 --> 00:26:30,806
Zdobywasz drugi immunitet indywidualny.

514
00:26:30,830 --> 00:26:32,356
Naszyjnik masz już trzeci raz.

515
00:26:32,380 --> 00:26:34,316
Ty i Tiff udostępniliście to
w wyzwaniu par.

516
00:26:34,340 --> 00:26:35,386
A wraz z nim nagroda...

517
00:26:35,410 --> 00:26:37,720
wybierz dwie osoby, które wrócą do obozu

518
00:26:37,830 --> 00:26:39,146
i żeberka z grilla.

519
00:26:39,170 --> 00:26:41,200
Wybrałeś Rizo i Cirie.

520
00:26:41,310 --> 00:26:43,356
Czy była jakaś część ciebie, która myślała,

521
00:26:43,380 --> 00:26:45,596
może być faktura
za to, po prostu dlatego

522
00:26:45,620 --> 00:26:48,526
wybierasz dwie osoby i
nie wybierzesz czterech innych?

523
00:26:48,550 --> 00:26:50,456
To znaczy, naprawdę trudno powiedzieć,

524
00:26:50,480 --> 00:26:52,270
ale wydawało się, że wszystko w porządku.

525
00:26:52,380 --> 00:26:54,860
Wiesz, byłem po prostu
Próbuję zrozumieć, „hej,

526
00:26:54,970 --> 00:26:57,116
kto nie był
nagrodę na jakiś czas?”

527
00:26:57,140 --> 00:26:58,766
I masz tylko nadzieję
i ufaj temu, co mówią

528
00:26:58,790 --> 00:27:00,526
kiedy mówili, że to fajne, że tak jest.

529
00:27:00,550 --> 00:27:02,316
Jeff, powiem

530
00:27:02,340 --> 00:27:04,316
była dyskusja
kiedy robimy nasz ryż.

531
00:27:04,340 --> 00:27:06,270
Jeśli mam być całkowicie szczery,

532
00:27:06,380 --> 00:27:09,426
Myślę, że Joe szczerze całkowicie zapomniał

533
00:27:09,450 --> 00:27:11,766
fakt, że Rizo i Cirie
zjadłem ok na aukcji.

534
00:27:11,790 --> 00:27:13,836
Tiff, uśmiechałaś się trochę.

535
00:27:13,860 --> 00:27:15,526
O której?

536
00:27:15,550 --> 00:27:17,526
Tak, z powodu dyskusji

537
00:27:17,550 --> 00:27:19,340
prawdopodobnie głównie po prostu się wyluzowałem

538
00:27:19,450 --> 00:27:22,286
o tym, że byłem
głodny na aukcji i rizo

539
00:27:22,310 --> 00:27:23,930
zmarnował większość jedzenia.

540
00:27:25,280 --> 00:27:26,456
Rizo, czy to dla ciebie wiadomość?

541
00:27:26,480 --> 00:27:28,340
Jedyna rzecz, którą naprawdę miałem na aukcji

542
00:27:28,450 --> 00:27:30,976
były ciasteczka i kurczak, ale wiesz,

543
00:27:31,000 --> 00:27:31,976
każdemu swoje.

544
00:27:32,000 --> 00:27:33,046
Każdy ma swoje własne zdanie

545
00:27:33,070 --> 00:27:34,666
o tym, co jedli, a czego nie.

546
00:27:34,690 --> 00:27:36,766
Myślę, że to zabawne.

547
00:27:36,790 --> 00:27:39,100
„Miałem tylko ciasteczka i kurczaka.

548
00:27:39,210 --> 00:27:40,946
Trochę mleka.”

549
00:27:40,970 --> 00:27:43,006
Miałem ślimaka morskiego.

550
00:27:43,030 --> 00:27:45,006
Jeff, po prostu nie mogę powstrzymać się od śmiechu

551
00:27:45,030 --> 00:27:48,906
że się rozkręcamy
każde nasze zlecenie aukcyjne,

552
00:27:48,930 --> 00:27:51,590
i jest to po prostu trochę komiczne.

553
00:27:53,070 --> 00:27:55,006
Więc Ciri,

554
00:27:55,030 --> 00:27:57,456
tak naprawdę jest tylko jedno naciśnięcie
zadaj to pytanie w późnej fazie gry,

555
00:27:57,480 --> 00:27:59,906
i to kto dzisiaj wieczorem wróci do domu?

556
00:27:59,930 --> 00:28:02,526
Zgaduję, że
zdominowało popołudnie,

557
00:28:02,550 --> 00:28:05,766
czy to jest właściwa decyzja dzisiejszego wieczoru?

558
00:28:05,790 --> 00:28:08,480
Myślę, że to były zwykłe rozmowy,

559
00:28:08,590 --> 00:28:11,690
zwykli podejrzani, zwykłe cele.

560
00:28:14,590 --> 00:28:15,836
To ty?

561
00:28:15,860 --> 00:28:17,696
To jest moje zrozumienie.

562
00:28:17,720 --> 00:28:20,006
Nie przesadzałbym z tą grupą

563
00:28:20,030 --> 00:28:21,720
oślepić mnie i nie wysłać mnie do domu.

564
00:28:21,830 --> 00:28:22,806
Kto wie?

565
00:28:22,830 --> 00:28:25,270
Ale miałem takie przeczucie
rano miałem kłopoty,

566
00:28:25,380 --> 00:28:26,596
i zrobiłem to, co zrobiłem.

567
00:28:26,620 --> 00:28:28,666
Przeszukałem tę wyspę w poszukiwaniu bożków.

568
00:28:28,690 --> 00:28:31,836
Ale znowu, nie dałbym się oszołomić

569
00:28:31,860 --> 00:28:33,596
gdyby działo się coś jeszcze.

570
00:28:33,620 --> 00:28:36,976
- Tak.
- Tiff, czy było ci łatwo

571
00:28:37,000 --> 00:28:38,316
przyczepić się do Devensa

572
00:28:38,340 --> 00:28:40,060
po prostu dlatego, że „no cóż, to nie ja”?

573
00:28:40,170 --> 00:28:42,316
Nie, nie było to dla mnie szczególnie łatwe.

574
00:28:42,340 --> 00:28:43,720
Właściwie to naprawdę lubię Devensa,

575
00:28:43,830 --> 00:28:45,876
i naprawdę podobają mi się jego wybryki.

576
00:28:45,900 --> 00:28:46,876
Dobrze się bawimy.

577
00:28:46,900 --> 00:28:48,836
I tu mniej chodzi o definiowanie

578
00:28:48,860 --> 00:28:50,890
jakiego rodzaju zagrożeniem jest ta osoba,

579
00:28:51,000 --> 00:28:54,216
ale jakiego rodzaju zagrożenie
ta osoba jest dla ciebie

580
00:28:54,240 --> 00:28:56,696
i ludzie, z którymi pracujesz.

581
00:28:56,720 --> 00:28:58,750
Ale Rizo z siedmioma osobami,

582
00:28:58,860 --> 00:29:00,526
tam można by się kłócić
to siedem różnych pomysłów

583
00:29:00,550 --> 00:29:01,906
o tym, kto stanowi zagrożenie.

584
00:29:01,930 --> 00:29:04,316
Wiesz, Jeff, pomyśleć, że to takie proste

585
00:29:04,340 --> 00:29:06,650
jako sześć jeden głos
Rick Devens wraca do domu

586
00:29:06,760 --> 00:29:09,860
w 22. dniu sezonu 50
z 2 milionami dolarów na szali...

587
00:29:09,970 --> 00:29:11,526
Nie chcę wyjść na głupca.

588
00:29:11,550 --> 00:29:12,960
Więc jeśli mam ochotę

589
00:29:13,070 --> 00:29:15,216
w takim razie to wszystko jest podstępem
Stanę tam

590
00:29:15,240 --> 00:29:17,456
a także gwarantuje
ja w finałowej szóstce.

591
00:29:17,480 --> 00:29:19,960
Bo to nie jest żadna nowina
dla mnie to moje imię

592
00:29:20,070 --> 00:29:22,046
było dzisiaj możliwe.

593
00:29:22,070 --> 00:29:24,526
Więc wiem, że prawdopodobnie jestem włączony
klocek do rąbania również dziś wieczorem.

594
00:29:24,550 --> 00:29:26,696
Aubry, ty też musisz to rozważyć

595
00:29:26,720 --> 00:29:27,836
rzeczy takie jak wyzwania, -aubry: Tak.

596
00:29:27,860 --> 00:29:30,100
Rzeczy takie jak wrażenia jury.

597
00:29:30,210 --> 00:29:31,836
- Tak.
- Czy to w ogóle miało wpływ na twoją decyzję?

598
00:29:31,860 --> 00:29:35,316
Tak, myślę, że naprawdę
ważna część gry

599
00:29:35,340 --> 00:29:36,790
zastanawia się nad terminem.

600
00:29:36,900 --> 00:29:39,456
To prawie jak demontaż bomby.

601
00:29:39,480 --> 00:29:42,596
Próbujesz znaleźć ludzi
na koniec możesz usiąść,

602
00:29:42,620 --> 00:29:45,736
ale trzeba być naprawdę ostrożnym
jak odrywasz warstwy,

603
00:29:45,760 --> 00:29:48,736
albo cała rzecz będzie
eksplodować ci w twarz.

604
00:29:48,760 --> 00:29:50,876
Cirie, to naprawdę
ciekawy sposób na to spojrzeć.

605
00:29:50,900 --> 00:29:53,696
Myślę, że to fakt
że wszyscy jesteśmy zagrożeniem,

606
00:29:53,720 --> 00:29:57,060
i Devens jest postrzegany jako
największym zagrożeniem obecnie

607
00:29:57,170 --> 00:30:00,580
większość z nas nie
chcąc przeciąć ten czerwony przewód

608
00:30:00,690 --> 00:30:03,736
i ryzykujesz posiadanie wszystkiego
wybuchnąć nam w twarz

609
00:30:03,760 --> 00:30:05,860
w tym momencie gry.

610
00:30:05,970 --> 00:30:09,876
Więc, Devens, jeśli to ty,
i to nie jest podstęp,

611
00:30:09,900 --> 00:30:11,736
przyszedłeś pobawić się drugi raz

612
00:30:11,760 --> 00:30:14,146
w ten sam sposób? Różny?

613
00:30:14,170 --> 00:30:17,006
To takie zabawne. Wyszedłem
grać w inny sposób.

614
00:30:17,030 --> 00:30:18,456
Pomyślałem: „Zamierzam
tworzyć relacje”,

615
00:30:18,480 --> 00:30:19,860
i właśnie to zrobiłem.

616
00:30:19,970 --> 00:30:22,046
I to doprowadziło mnie aż do sedna

617
00:30:22,070 --> 00:30:24,836
gdzie natychmiast upadłem
w starego Ricka Devensa.

618
00:30:24,860 --> 00:30:27,410
Wiesz, że? I...
Podobnie jak stary Devens,

619
00:30:27,520 --> 00:30:28,526
Świetnie się bawiłem.

620
00:30:28,550 --> 00:30:30,720
Zostawiłem swój ślad w tej grze.

621
00:30:30,830 --> 00:30:32,256
Podobnie jak to, nie ma co do tego wątpliwości.

622
00:30:32,280 --> 00:30:34,256
Po prostu trochę odpuściłem.

623
00:30:34,280 --> 00:30:37,906
I ja byłem więcej
emocjonalnie w tym sezonie, jak dotąd,

624
00:30:37,930 --> 00:30:39,030
niż mój pierwszy sezon,

625
00:30:39,140 --> 00:30:41,836
bo wiedziałem co
w to wchodziło.

626
00:30:41,860 --> 00:30:43,906
Na przykład były rzeczy, które ja
nie mogłem się doczekać, żeby to zrobić...

627
00:30:43,930 --> 00:30:45,720
widzieć gwiazdy.

628
00:30:48,280 --> 00:30:49,760
Wszystko w porządku, kolego.

629
00:30:52,450 --> 00:30:54,350
Gwiazdy tutaj są niesamowite.

630
00:30:55,380 --> 00:30:56,860
I dosłownie czuję się jak...

631
00:30:58,240 --> 00:31:00,006
kiedy jesteś na tym
wyspa patrząca na gwiazdy,

632
00:31:00,030 --> 00:31:01,440
jakbyś był bliżej nieba.

633
00:31:03,340 --> 00:31:08,170
Każda spadająca gwiazda,
czujesz, że to... Dla...

634
00:31:10,280 --> 00:31:13,146
Czujesz, że to dla Ciebie,
że to od kogoś.

635
00:31:13,170 --> 00:31:14,566
Może to twoi bliscy w domu.

636
00:31:14,590 --> 00:31:15,906
Może to ludzie, których straciłeś.

637
00:31:15,930 --> 00:31:18,456
Może to ludzie
nigdy nawet się nie spotkałeś,

638
00:31:18,480 --> 00:31:20,596
ale oni... oni są na górze
tam, dbają o ciebie.

639
00:31:20,620 --> 00:31:24,146
I to po prostu nie jest coś
jakie kiedykolwiek udało mi się znaleźć

640
00:31:24,170 --> 00:31:26,720
gdziekolwiek, z wyjątkiem tutaj, na Fidżi.

641
00:31:26,830 --> 00:31:28,426
Tak.

642
00:31:28,450 --> 00:31:31,170
Devens, dziękuję, że się tym podzieliłeś.

643
00:31:31,280 --> 00:31:34,566
Myślę, że naprawdę trafiłeś
jeden z kluczowych aspektów

644
00:31:34,590 --> 00:31:37,566
co czyni ocalałego tak wyjątkowym, o to właśnie chodzi

645
00:31:37,590 --> 00:31:39,946
możesz mieć je głęboko głębokie

646
00:31:39,970 --> 00:31:42,146
i osobistych doświadczeń
z grupą ludzi

647
00:31:42,170 --> 00:31:44,790
że wtedy będziesz musiał zawrócić

648
00:31:44,900 --> 00:31:46,836
i spiskują przeciwko, tak jak teraz.

649
00:31:46,860 --> 00:31:48,596
Nadszedł czas głosowania.

650
00:31:48,620 --> 00:31:50,660
Jonathan, wstałeś.

651
00:32:32,070 --> 00:32:33,930
Pójdę podliczyć głosy.

652
00:32:49,930 --> 00:32:52,076
Jeśli ktoś ma przewagę

653
00:32:52,100 --> 00:32:53,696
albo idola i chcesz nim zagrać,

654
00:32:53,720 --> 00:32:57,060
teraz byłby na to czas.

655
00:33:04,860 --> 00:33:07,720
Jeffa.

656
00:33:09,720 --> 00:33:11,550
Zawsze czuję się szczęśliwy.

657
00:33:13,030 --> 00:33:14,890
Dziękuję.

658
00:33:19,620 --> 00:33:21,170
To jest strzał w ciemny zwój,

659
00:33:21,280 --> 00:33:23,456
co oznacza, że istnieje
brak głosu Devensa.

660
00:33:23,480 --> 00:33:25,890
Zamiast tego oddałeś jeden strzał na sześć

661
00:33:26,000 --> 00:33:28,356
bezpiecznie podczas dzisiejszej rady plemiennej.

662
00:33:28,380 --> 00:33:29,906
Jeśli na zwoju jest napisane „bezpieczny”,

663
00:33:29,930 --> 00:33:31,766
wszelkie głosy oddane przeciwko Tobie nie będą się liczyły.

664
00:33:31,790 --> 00:33:33,316
Jeśli jest napisane „niebezpieczne”, wszystkie głosy

665
00:33:33,340 --> 00:33:35,480
rzucone przeciwko tobie, będzie się liczyć.

666
00:33:41,000 --> 00:33:43,140
Devens, jesteś...

667
00:33:44,760 --> 00:33:47,730
nie jest bezpieczny. Wszelkie oddane głosy
będzie się liczyć przeciwko tobie.

668
00:33:49,100 --> 00:33:50,930
Przeczytam głosy.

669
00:33:55,410 --> 00:33:58,130
Devensa.

670
00:34:01,310 --> 00:34:04,170
Devensa. To dwa głosy, Devens.

671
00:34:07,240 --> 00:34:10,450
Devensa. To trzy głosy, Devens.

672
00:34:12,240 --> 00:34:14,696
Osiemnasta osoba odrzuciła głos
oraz ósmy członek naszego jury:

673
00:34:14,720 --> 00:34:17,076
Devensa. To cztery. To wystarczy.

674
00:34:17,100 --> 00:34:18,220
Musisz mi przynieść swoją latarkę.

675
00:34:18,280 --> 00:34:20,046
Nadal czuję się szczęśliwy.

676
00:34:20,070 --> 00:34:21,666
Dziękuję, chłopaki.

677
00:34:21,690 --> 00:34:23,526
- Świetna gra, przyjacielu.
- Dziękuję.

678
00:34:23,550 --> 00:34:25,286
Doceń to.

679
00:34:25,310 --> 00:34:27,386
Jestem podekscytowany możliwością głosowania

680
00:34:27,410 --> 00:34:29,720
dla jednego z was, aby wygrać 2 miliony dolarów.

681
00:34:36,860 --> 00:34:39,216
- Cześć, kolego.
-Jeff,

682
00:34:39,240 --> 00:34:40,636
dziękuję bardzo za umożliwienie mi zagrania

683
00:34:40,660 --> 00:34:42,766
najwspanialsza gra w
świat po raz drugi.

684
00:34:42,790 --> 00:34:44,070
Miło było cię znowu tu gościć.

685
00:34:44,140 --> 00:34:47,380
- Przyjemność.
- Devens, plemię przemówiło.

686
00:34:49,000 --> 00:34:50,386
- Czas już iść.
- Dziękuję.

687
00:34:50,410 --> 00:34:52,820
- Cześć, przyjacielu. Kocham cię.
- Kocham cię, Ricku.

688
00:35:04,280 --> 00:35:06,256
Chwyć pochodnie i wróć do obozu.

689
00:35:06,280 --> 00:35:07,456
Dobranoc.

690
00:35:07,480 --> 00:35:09,100
- Dobranoc, Jeff.
- Dobranoc, Jeffie.

691
00:35:11,520 --> 00:35:12,876
To tylko do pokoju informacyjnego dla ocalałych.

692
00:35:12,900 --> 00:35:14,736
Jestem Rick Devens.

693
00:35:14,760 --> 00:35:16,550
Strzał w ciemno nie wystarczy,

694
00:35:16,660 --> 00:35:18,696
i moja latarka zgasła.

695
00:35:18,720 --> 00:35:21,030
Nie wiem, który z nich
finałowa szóstka to zrobi,

696
00:35:21,140 --> 00:35:22,876
ale lepiej, żeby jeden z nich mnie zabrał

697
00:35:22,900 --> 00:35:25,070
na bardzo miłą kolację z okazji tej uroczystości.

698
00:35:34,450 --> 00:35:36,696
Poczułem to w brzuchu

699
00:35:36,720 --> 00:35:39,170
ten Rizo nie będzie grał tego idola.

700
00:35:39,280 --> 00:35:42,836
Wiedziałem, że nie będzie grał.

701
00:35:42,860 --> 00:35:45,006
- Miałeś rację.
- To znaczy, na koniec dnia,

702
00:35:45,030 --> 00:35:46,820
nieważne, nadal mamy Devensa.

703
00:35:46,930 --> 00:35:48,696
Zeszłej nocy Rick Devens
skończyło się na powrocie do domu.

704
00:35:48,720 --> 00:35:50,696
Jednak miałem nadzieję

705
00:35:50,720 --> 00:35:53,550
ten Rizo miałby zagrać jego idola, ale

706
00:35:53,660 --> 00:35:56,876
tak jak myślałem, nie zagrał swojego idola,

707
00:35:56,900 --> 00:35:58,496
i jestem po prostu zdenerwowany.

708
00:35:58,520 --> 00:35:59,836
Słuchaj, jeśli był wystarczająco arogancki

709
00:35:59,860 --> 00:36:01,566
jeśli nie zagra w to wczoraj wieczorem, prawdopodobnie spróbuje

710
00:36:01,590 --> 00:36:02,906
rozciągnąć go na jeszcze jedno plemię.

711
00:36:02,930 --> 00:36:04,426
Wiem, że naprawdę tego chce.

712
00:36:04,450 --> 00:36:06,426
Ja wiem. On tego chce
być jego ważnym posunięciem w grze.

713
00:36:06,450 --> 00:36:08,666
- Jego życiorys.
- Chce, żeby to był jego ważny ruch w meczu.

714
00:36:08,690 --> 00:36:09,860
Tak.

715
00:36:09,970 --> 00:36:13,356
W tym momencie to robię
cokolwiek będzie konieczne

716
00:36:13,380 --> 00:36:17,046
żeby pozbyć się Rizo i spłukać jego idola, bo

717
00:36:17,070 --> 00:36:18,386
gdybyście mieli na szali 2 miliony dolarów,

718
00:36:18,410 --> 00:36:19,696
prawdopodobnie wszyscy zrobilibyście to samo.

719
00:36:19,720 --> 00:36:23,550
Mamy kolejny strzał z
Rizo wraca do domu z idolem,

720
00:36:23,660 --> 00:36:25,636
ponieważ możemy powiedzieć: „słuchaj,

721
00:36:25,660 --> 00:36:27,286
nie musisz dzisiaj w to grać.”

722
00:36:27,310 --> 00:36:28,696
- Możemy to sprzedać.
- Tak.

723
00:36:28,720 --> 00:36:30,100
Myślę, że możemy to wszystko sprzedać.

724
00:36:30,210 --> 00:36:32,186
Tiffany chce, żeby Rizo się wycofał.

725
00:36:32,210 --> 00:36:33,596
I

726
00:36:33,620 --> 00:36:36,286
Rizo byłby dobrym celem
bo ma idola.

727
00:36:36,310 --> 00:36:38,170
Mogę dosłownie przejść kolejną rundę

728
00:36:38,280 --> 00:36:40,186
bez grania w tę rzecz.

729
00:36:40,210 --> 00:36:41,636
Ale jesteśmy na etapie

730
00:36:41,660 --> 00:36:43,186
tej gry, o której myślisz

731
00:36:43,210 --> 00:36:45,426
z kim siedzisz na końcu.

732
00:36:45,450 --> 00:36:47,216
I zacząłem zdawać sobie sprawę,

733
00:36:47,240 --> 00:36:49,836
Naprawdę się martwię
o Tiffany w tej grze.

734
00:36:49,860 --> 00:36:51,550
Jeśli Tiff siedział na końcu,

735
00:36:51,660 --> 00:36:54,566
ona jest typem osoby, która
mógł zabrać całość.

736
00:36:54,590 --> 00:36:56,496
- Ona stanowi ogromne zagrożenie dla ławy przysięgłych.
- Myślę...

737
00:36:56,520 --> 00:36:58,666
Podobnie jak myśl o
bycie przeciwko niej jest jak...

738
00:36:58,690 --> 00:37:01,000
To nie jest... to nie jest starter.

739
00:37:02,170 --> 00:37:03,550
- Tak.
- Ona wygrywa.

740
00:37:03,660 --> 00:37:06,356
Będę musiał
przekonać Jonathana i Joe

741
00:37:06,380 --> 00:37:10,456
ten tiff jest złoty
dziewczyna słabsza dla jury.

742
00:37:10,480 --> 00:37:11,720
Ona musi iść.

743
00:37:11,830 --> 00:37:13,696
Tiff ma po prostu ten współczynnik x.

744
00:37:13,720 --> 00:37:15,550
Ona jest świetną konkurentką.

745
00:37:15,660 --> 00:37:17,836
Jest zamknięta w sobie, skupiona.

746
00:37:17,860 --> 00:37:20,526
Mam retrospekcje
do ocalałego: Kaôh rong,

747
00:37:20,550 --> 00:37:21,906
i teraz jestem bardzo niespokojny

748
00:37:21,930 --> 00:37:23,216
Patrzę na Michele, część druga.

749
00:37:23,240 --> 00:37:25,650
Już wcześniej brałem udział w tej zagadce.

750
00:37:25,760 --> 00:37:29,316
Michele była po prostu kochana
przez tak wiele osób w tym jury.

751
00:37:29,340 --> 00:37:31,580
Jeśli Tiffany dotrze do końca,
ona wygrywa całość.

752
00:37:33,410 --> 00:37:35,456
Tiff może być najniebezpieczniejszy.

753
00:37:35,480 --> 00:37:37,456
Kochają ją.

754
00:37:37,480 --> 00:37:39,316
Ja wiem.

755
00:37:39,340 --> 00:37:40,720
Tiff zszedł.

756
00:37:40,830 --> 00:37:42,899
Ona na to: „rizo nie grał swojego idola”.

757
00:37:42,923 --> 00:37:43,256
Tak.

758
00:37:43,280 --> 00:37:45,566
Pomyślałem: „Tiff, mamy szansę,

759
00:37:45,590 --> 00:37:48,046
bo uwierzy
mnie i nie odgrywać jego idola.”

760
00:37:48,070 --> 00:37:52,340
Tiff ma gorączkę idoli. Ona nie może przejść obok

761
00:37:52,450 --> 00:37:55,666
fakt, że mam idola w finałowej szóstce.

762
00:37:55,690 --> 00:37:58,696
Ona nie wie, że tak
dosłownie wszędzie połączone.

763
00:37:58,720 --> 00:38:01,696
A więc wszystkie te informacje
został do mnie odesłany.

764
00:38:01,720 --> 00:38:03,320
- Jednak nie możemy pozwolić jej wygrać.
- Ja wiem.

765
00:38:06,340 --> 00:38:07,740
Nawet jeśli będziemy musieli sobie pomagać,

766
00:38:07,830 --> 00:38:10,550
ty, ja, Aubry, Joe... ona ma dość.

767
00:38:12,620 --> 00:38:15,550
Tak, koleś. 100%.

768
00:38:15,660 --> 00:38:17,636
Jonathan nie chce, żebym powiedział Cirie

769
00:38:17,660 --> 00:38:19,316
że to Tiffany wraca do domu.

770
00:38:19,340 --> 00:38:20,820
Ale rzeczywistość jest taka,

771
00:38:20,930 --> 00:38:23,170
Cirie jest właściwie jedną z moich
najbliższymi sojusznikami w tej grze.

772
00:38:23,280 --> 00:38:25,286
- Od razu cię informuję.
- Dobra.

773
00:38:25,310 --> 00:38:26,766
Jonathan, Aubry i Joe...

774
00:38:26,790 --> 00:38:29,146
chcą wykonać ruch przeciwko tiffowi.-

775
00:38:29,170 --> 00:38:31,356
ale myślą, jeśli powiedzą
ty, ty powiesz Tiff.

776
00:38:31,380 --> 00:38:34,836
Po prostu trzymaj to na dl, ponieważ
nie chcą, żebyś wiedział.

777
00:38:34,860 --> 00:38:36,170
Dobra.

778
00:38:37,170 --> 00:38:38,410
Nie wiem.

779
00:38:38,520 --> 00:38:39,696
Co masz na myśli, nie wiesz?

780
00:38:39,720 --> 00:38:41,790
To znaczy, myślę, że i tak pokonamy Tiff.

781
00:38:41,900 --> 00:38:43,456
W porządku. Fajny.

782
00:38:43,480 --> 00:38:45,790
W tej chwili rizgod jest rizratem.

783
00:38:45,900 --> 00:38:47,976
Chodzę i
zdradzając każdemu sekrety,

784
00:38:48,000 --> 00:38:49,480
i nie chcę ich

785
00:38:49,590 --> 00:38:52,830
połączyć kropki aż
ich pochodnie zgasły.

786
00:39:09,410 --> 00:39:10,720
Wejdź!

787
00:39:12,790 --> 00:39:14,720
Uwielbiam widzieć uśmiechy. Nie wiem jak

788
00:39:14,830 --> 00:39:16,696
nadal się uśmiechasz przez 23 dni.

789
00:39:16,720 --> 00:39:21,006
To może być tylko radość
gra, miłość do przygód.

790
00:39:21,030 --> 00:39:26,660
A szansa na 2 miliony dolarów nie zaszkodzi.

791
00:39:27,660 --> 00:39:30,256
Dziękuję, mrbeast.

792
00:39:30,280 --> 00:39:32,836
W porządku, przejdziemy do tego
dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu?

793
00:39:32,860 --> 00:39:33,960
Po pierwsze, Joe.

794
00:39:34,070 --> 00:39:37,286
- Jeszcze raz - muszę to odebrać.
- W porządku.

795
00:39:37,310 --> 00:39:38,596
Dziękuję, Jeff.

796
00:39:38,620 --> 00:39:40,380
Dziękuję.

797
00:39:41,410 --> 00:39:44,316
Jeszcze raz o immunitecie
ponownie jest do wzięcia.

798
00:39:44,340 --> 00:39:46,006
Na dzisiejsze wyzwanie

799
00:39:46,030 --> 00:39:49,000
będziesz się ścigać
tunel dla ocalałych.

800
00:39:50,590 --> 00:39:53,076
Kiedy już skończysz,
będziesz manewrował dyskami

801
00:39:53,100 --> 00:39:56,510
wokół przeszkody, aż
puszczasz uchwyt.

802
00:39:56,620 --> 00:39:59,216
Skorzystasz z uchwytu
do transportu bloków listowych

803
00:39:59,240 --> 00:40:01,720
nad przegubową równoważnią.

804
00:40:02,720 --> 00:40:04,820
Gdy już będziesz mieć wszystkie swoje
litery, będziesz ich używać

805
00:40:04,930 --> 00:40:07,100
aby ukończyć zagadkę łukową.

806
00:40:11,310 --> 00:40:14,076
Pierwsza osoba, która ukończy wyścig, zdobywa immunitet,

807
00:40:14,100 --> 00:40:17,386
zapewnił sobie miejsce w finałowej piątce.

808
00:40:17,410 --> 00:40:19,790
Będziesz w finale Survivor 50

809
00:40:19,900 --> 00:40:22,426
ze strzałem, aby wygrać tę grę.

810
00:40:22,450 --> 00:40:25,386
Przegrani, większa stawka.

811
00:40:25,410 --> 00:40:29,766
Po 23 dniach Twoje marzenie
wygrania ocalałego 50

812
00:40:29,790 --> 00:40:32,076
dobiegnie końca.

813
00:40:32,100 --> 00:40:34,526
Ktoś będzie
19. osoba głosowała,

814
00:40:34,550 --> 00:40:36,836
zostań dziewiątym członkiem naszego jury.

815
00:40:36,860 --> 00:40:38,960
- Wystarczająco duża stawka dzisiaj?
- Tak, proszę pana.

816
00:40:39,070 --> 00:40:41,216
W porządku, będziemy rysować
na plamy. Zajmiemy się tym.

817
00:40:41,240 --> 00:40:42,830
Zaczynamy.

818
00:40:49,900 --> 00:40:54,386
W porządku, zaczynamy,
o miejsce w finałowej piątce

819
00:40:54,410 --> 00:40:56,386
ocalałego 50.

820
00:40:56,410 --> 00:40:57,790
Ocaleni gotowi?

821
00:41:00,450 --> 00:41:03,076
Iść! Przechodzisz przez tego ocalałego

822
00:41:03,100 --> 00:41:04,836
tunel chwiejny. Ścigaj się przez to,

823
00:41:04,860 --> 00:41:07,526
wyrzuci cię na drugą stronę.

824
00:41:07,550 --> 00:41:08,976
Och!

825
00:41:12,860 --> 00:41:16,550
Proszę bardzo. Najpierw Tiff,
potem Rizo, Joe, Jonathan.

826
00:41:16,660 --> 00:41:18,496
Mój Boże.

827
00:41:18,520 --> 00:41:20,870
Nadchodzą Aubry i Cirie.

828
00:41:21,900 --> 00:41:24,426
Teraz pracujesz nad fazą układanki.

829
00:41:24,450 --> 00:41:26,976
Masz dyski, nad którymi musisz popracować

830
00:41:27,000 --> 00:41:29,076
przez tę część układanki.

831
00:41:29,100 --> 00:41:32,386
Wszystko, czego chcesz, to
uchwyt znajdujący się na dole.

832
00:41:32,410 --> 00:41:34,340
Wszyscy przez to przechodzą.

833
00:41:34,450 --> 00:41:38,790
Dzień 23, ocalały 50,
chcesz dojść do pięciu.

834
00:41:38,900 --> 00:41:41,310
To tu jesteś
zagwarantuj to właśnie tutaj.

835
00:41:45,100 --> 00:41:47,340
Joe ma swoją czwórkę. On jest
pracując nad uchwytem.

836
00:41:47,450 --> 00:41:49,076
Rizo pracuje teraz nad rączką.

837
00:41:49,100 --> 00:41:50,766
Tiff pracuje nad rączką.

838
00:41:50,790 --> 00:41:53,820
Wszyscy pracują
uchwyt, z wyjątkiem Cirie.

839
00:41:53,930 --> 00:41:56,550
Cirie ze swoim trzecim.
Tak to się robi, Cirie.

840
00:41:56,660 --> 00:41:59,116
Joe ma swoje.

841
00:41:59,140 --> 00:42:00,596
Jonathan ma swoje.

842
00:42:00,620 --> 00:42:04,766
Możesz wziąć tyle
bloki, jak chcesz na raz.

843
00:42:04,790 --> 00:42:06,146
Tiff ma swój uchwyt.

844
00:42:06,170 --> 00:42:07,696
Rizo ma swoje.

845
00:42:07,720 --> 00:42:09,766
Teraz musisz nawigować po belce

846
00:42:09,790 --> 00:42:11,550
bez upuszczania bloków.

847
00:42:13,860 --> 00:42:16,550
Musisz tam dotrzeć, równoważąc je.

848
00:42:17,590 --> 00:42:19,386
Rizo spada, muszę wracać.

849
00:42:19,410 --> 00:42:20,526
Joe, jesteś dobry.

850
00:42:20,550 --> 00:42:22,100
Joe ma trzy. Wraca.

851
00:42:22,210 --> 00:42:24,316
W sumie jest ich osiem.

852
00:42:24,340 --> 00:42:26,790
Jonathan ma cztery.
Czy uda mu się ich wszystkich tam zabrać?

853
00:42:27,790 --> 00:42:29,836
Tiff traci wszystko.

854
00:42:29,860 --> 00:42:31,550
Muszę wracać.
Jesteś dobry, Jonathanie.

855
00:42:31,660 --> 00:42:34,456
To Jonathan z czterema, Joe z trzema.

856
00:42:34,480 --> 00:42:36,216
Jest Rizo ze swoimi pierwszymi dwoma.

857
00:42:36,240 --> 00:42:37,386
Cirie ma swój uchwyt.

858
00:42:37,410 --> 00:42:39,170
Nadchodzi Aubry z dwójką.

859
00:42:39,280 --> 00:42:41,696
Tiff wyrusza z trójką.

860
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
Tiff znowu spada.

861
00:42:43,310 --> 00:42:44,526
Muszę wrócić.

862
00:42:44,550 --> 00:42:46,526
Tiff, nic jeszcze nie jest na tablicy.

863
00:42:46,550 --> 00:42:47,696
Joe w lewo, do dwóch.

864
00:42:47,720 --> 00:42:49,650
Jonathan ma swoją pozostałą czwórkę,

865
00:42:49,760 --> 00:42:51,386
spróbuję to zrobić w ciągu dwóch podróży.

866
00:42:51,410 --> 00:42:52,820
Joe wraca z dwoma.

867
00:42:52,930 --> 00:42:54,860
Jonathan ma wszystkie swoje blokady.

868
00:42:54,970 --> 00:42:57,456
On pierwszy wróci.

869
00:42:57,480 --> 00:42:58,790
Joe ma swoje.

870
00:42:58,900 --> 00:43:00,766
To będzie Jonathan
i Joe teraz.

871
00:43:00,790 --> 00:43:03,006
Szukasz
słowo. Musisz to przeliterować.

872
00:43:03,030 --> 00:43:05,340
- To zagadka.
- Co to jest?

873
00:43:09,760 --> 00:43:12,076
Rizo spada. Tiff spada.

874
00:43:12,100 --> 00:43:14,030
Wszyscy usiłują się przedostać

875
00:43:14,140 --> 00:43:16,076
- ta równoważnia na zawiasach.
- Ach.

876
00:43:16,100 --> 00:43:18,480
Tylko dwójka ma rację
teraz są Jonathan i Joe.

877
00:43:18,590 --> 00:43:20,456
To duży skok w czasie.

878
00:43:20,480 --> 00:43:22,766
"Przetrwać"? Nie.

879
00:43:22,790 --> 00:43:24,076
Dlaczego to jest b, ja?

880
00:43:24,100 --> 00:43:25,270
Czy to „nie do pomyślenia”?

881
00:43:25,380 --> 00:43:26,906
Przeliterujmy to dla mnie. ja nie...

882
00:43:26,930 --> 00:43:28,076
Nie wiem jak to przeliterować.

883
00:43:28,100 --> 00:43:30,270
- Ja też nie.
- Jonathan i Joe.

884
00:43:30,380 --> 00:43:31,906
Wow. Pracując razem.

885
00:43:31,930 --> 00:43:33,790
- To ostatnie dwa Rizo.
- Rizo,

886
00:43:33,900 --> 00:43:35,736
- co jest, kolego?
- Rizo, masz jakiś pomysł?

887
00:43:35,760 --> 00:43:37,356
Wrócił i teraz zaczyna mówić.

888
00:43:37,380 --> 00:43:40,696
Tiff znowu spada.

889
00:43:40,720 --> 00:43:42,280
Jesteś dobra, Cirie. Jesteś dobry, Aubry.

890
00:43:42,380 --> 00:43:44,806
Aubry może zacząć pracować nad swoim.

891
00:43:44,830 --> 00:43:46,110
Aubry, masz jakiś pomysł?

892
00:43:47,930 --> 00:43:50,146
Jesteś dobry, Tiff. Start
pracując nad twoją łamigłówką.

893
00:43:50,170 --> 00:43:53,030
Wszyscy są teraz włączeni
zagadka z wyjątkiem Cire.

894
00:43:53,140 --> 00:43:55,286
Co to jest?

895
00:43:55,310 --> 00:43:57,906
- Pospiesz się.
- Okazało się, że są one bardzo trudne.

896
00:43:57,930 --> 00:43:59,550
Najpierw musisz wymyślić słowo.

897
00:43:59,660 --> 00:44:01,356
W takim razie musisz to poprawnie przeliterować.

898
00:44:01,380 --> 00:44:03,356
Musi być dobrze po obu stronach.

899
00:44:03,380 --> 00:44:05,216
Tiff to studiuje.

900
00:44:05,240 --> 00:44:06,696
Cirie jest już zdrowa.

901
00:44:06,720 --> 00:44:08,046
Może zacząć pracować
na łamigłówce łukowej.

902
00:44:08,070 --> 00:44:10,146
Co to jest?

903
00:44:10,170 --> 00:44:11,760
Niewyobrażalne?

904
00:44:12,760 --> 00:44:14,076
Jak przeliterujesz „nie do pomyślenia”?

905
00:44:14,100 --> 00:44:15,820
To jest „i-n-c-o-n”.

906
00:44:15,930 --> 00:44:17,696
Nigdy byś się nie dowiedział
to jest gra indywidualna.

907
00:44:17,720 --> 00:44:19,100
C.

908
00:44:19,210 --> 00:44:21,736
Gra o sumie zerowej, w której wygrywa jedna osoba,

909
00:44:21,760 --> 00:44:24,526
wszyscy inni tracą.

910
00:44:24,550 --> 00:44:26,930
Szukam gwarantowanego miejsca w piątce.

911
00:44:30,340 --> 00:44:31,580
Tiff teraz działa.

912
00:44:31,690 --> 00:44:34,046
Musi być dobrze po obu stronach.

913
00:44:34,070 --> 00:44:36,666
Aubry tylko patrzy
Joe, jakby była w domu

914
00:44:36,690 --> 00:44:38,170
przed telewizorem.

915
00:44:38,280 --> 00:44:40,426
Cirie poszuka u sąsiadów.

916
00:44:40,450 --> 00:44:42,006
Tiff jest jedyną osobą, która naprawdę się przyjrzała

917
00:44:42,030 --> 00:44:44,270
tylko w jej puzzle i nikogo innego.

918
00:44:44,380 --> 00:44:46,006
A.

919
00:44:46,030 --> 00:44:47,110
- OK.
- Wszyscy inni tak

920
00:44:47,140 --> 00:44:50,386
rozmawiamy razem, ale
konkurując ze sobą.

921
00:44:50,410 --> 00:44:52,526
W tej chwili Jonathan i Joe.

922
00:44:52,550 --> 00:44:55,006
Wszystko musi być w porządku.

923
00:44:55,030 --> 00:44:57,480
Słowo musi zostać przeliterowane
zaraz po obu stronach.

924
00:44:57,590 --> 00:44:59,566
- Panie Jeffie.
- Jest bardzo blisko.

925
00:44:59,590 --> 00:45:02,046
- „Nie do pomyślenia”.
- Joe myśli, że to ma.

926
00:45:02,070 --> 00:45:03,550
Jonathan myśli, że to ma.

927
00:45:06,310 --> 00:45:07,456
Żaden z nich nie ma racji.

928
00:45:07,480 --> 00:45:09,480
Coś jest nie tak.

929
00:45:10,720 --> 00:45:11,960
Jak przeliterujesz „wyobrażalne”?

930
00:45:12,000 --> 00:45:13,526
Zgadza się. Zgadza się.

931
00:45:13,550 --> 00:45:15,240
Co się stało, Aubry?

932
00:45:17,030 --> 00:45:18,240
Jo, jo, jo, jo, jo.

933
00:45:19,830 --> 00:45:21,566
Rizo pomaga teraz Jonathanowi.

934
00:45:21,590 --> 00:45:23,596
Joe zmieni wszystko.

935
00:45:23,620 --> 00:45:25,006
Jonathan próbuje coś zmienić.

936
00:45:25,030 --> 00:45:26,410
Kiedy próbujesz zmienić kawałek

937
00:45:26,520 --> 00:45:28,450
w zagadce łukowej jest to trudne.

938
00:45:29,720 --> 00:45:31,580
Cirie robi teraz pewne postępy.

939
00:45:31,690 --> 00:45:33,696
Tiff robi pewne postępy.

940
00:45:33,720 --> 00:45:35,170
Jonathan musi zacząć od nowa.

941
00:45:35,280 --> 00:45:36,496
Aubry teraz pracuje.

942
00:45:36,520 --> 00:45:39,070
Wszyscy teraz o to walczą.

943
00:45:42,280 --> 00:45:44,286
Zagadka Joego rozpada się.

944
00:45:44,310 --> 00:45:50,316
Twoje życie w tej grze
jest na linii dziś wieczorem.

945
00:45:50,340 --> 00:45:51,696
Właśnie tutaj! Jeffie!

946
00:45:51,720 --> 00:45:53,100
Tiff myśli, że to ma.

947
00:45:55,000 --> 00:45:57,340
- I ona to robi!
- Chodźmy!

948
00:45:57,450 --> 00:45:59,526
Tiff go wyciągnął.

949
00:45:59,550 --> 00:46:00,766
- Wow!
- Chodźmy!

950
00:46:00,790 --> 00:46:02,650
Jedyna osoba do pracy

951
00:46:02,760 --> 00:46:06,386
tylko na jej układance, rozumiem
żadnej pomocy od nikogo.

952
00:46:06,410 --> 00:46:08,130
„Niepojęte” -rizo: Dobra robota, tiff.

953
00:46:08,240 --> 00:46:09,286
To słowo - dobra robota, tiff.

954
00:46:09,310 --> 00:46:10,386
Za zwycięstwo Tiffa.

955
00:46:10,410 --> 00:46:13,170
Co za robota, Tiff, gwarantuję

956
00:46:13,280 --> 00:46:15,456
zapewniła sobie miejsce w finałowej piątce.

957
00:46:15,480 --> 00:46:17,690
Co za wykończenie.

958
00:46:19,280 --> 00:46:20,520
Tiff, podejdź.

959
00:46:21,590 --> 00:46:23,070
Właśnie tutaj.

960
00:46:24,340 --> 00:46:27,060
Trzeci raz noszę
naszyjnik w tym sezonie.

961
00:46:27,170 --> 00:46:30,766
Czy słyszałeś wszystkich innych?

962
00:46:30,790 --> 00:46:32,550
współpracując i
pomagając sobie nawzajem?

963
00:46:32,660 --> 00:46:34,976
Nie. Opanowałem tę sztukę – wow.

964
00:46:35,000 --> 00:46:38,030
Widzenia tunelowego, bo mam adhd.

965
00:46:38,140 --> 00:46:40,146
Więc kiedy naprawdę to zrobię
skupić się na czymś,

966
00:46:40,170 --> 00:46:42,830
Muszę aktywnie pracować
aby wyciszyć hałas.

967
00:46:43,860 --> 00:46:46,650
Aubry, znając czyjeś
idę dziś wieczorem do domu,

968
00:46:46,760 --> 00:46:48,310
jakie jest uczucie?

969
00:46:49,830 --> 00:46:51,216
To trudna gra.

970
00:46:51,240 --> 00:46:54,100
Grałem w tę grę przez 134 dni.

971
00:46:54,210 --> 00:46:57,960
- Wow.
- - I ciężko jest po prostu, wiesz,

972
00:46:58,070 --> 00:47:00,186
potknąć się i upaść.

973
00:47:00,210 --> 00:47:01,836
To ważne głosowanie.

974
00:47:01,860 --> 00:47:04,270
W porządku, Tiff, dziś wieczorem jesteś bezpieczny.

975
00:47:04,380 --> 00:47:06,006
Będziesz w finałowej piątce.

976
00:47:06,030 --> 00:47:08,076
Będziesz w finale Survivor 50.

977
00:47:08,100 --> 00:47:10,030
Jeśli chodzi o wszystkich innych,

978
00:47:10,140 --> 00:47:13,356
niestety, po 23 dniach, jeden
z Was zostanie wykluczonych.

979
00:47:13,380 --> 00:47:16,790
Będziesz 19. osobą
wycofano się z tego sezonu,

980
00:47:16,900 --> 00:47:19,116
zostań dziewiątym członkiem naszego jury.

981
00:47:19,140 --> 00:47:21,046
Zabierz swoje rzeczy i wróć do
obóz. Do zobaczenia wieczorem w Tribal.

982
00:47:21,070 --> 00:47:22,426
- Gratulacje.
- Do zobaczenia później, Jeff. Dziękuję.

983
00:47:22,450 --> 00:47:25,146
Wszyscy staramy się sobie pomagać

984
00:47:25,170 --> 00:47:29,820
pokonać Tiffany i
za każdym razem, gdy masz plan,

985
00:47:29,930 --> 00:47:31,906
ta jedna osoba wygrywa.

986
00:47:31,930 --> 00:47:35,946
Niepojęty. Tak.

987
00:47:35,970 --> 00:47:38,010
Muszę wracać do szkoły.

988
00:47:54,280 --> 00:47:56,320
Dobra robota, Tiffany.

989
00:47:57,860 --> 00:47:59,906
Nie mogę w to uwierzyć. Przeszedłem od zera do trzech.

990
00:47:59,930 --> 00:48:02,030
Och, dziewczyno. Wstałeś.

991
00:48:02,140 --> 00:48:04,286
- To było imponujące.
- Poważnie. Gratulacje.

992
00:48:04,310 --> 00:48:05,566
- Dzięki, chłopaki.
- Tak, gratulacje.

993
00:48:05,590 --> 00:48:07,046
- Zasłużyłeś na to.
- Dziękuję.

994
00:48:07,070 --> 00:48:09,526
Chcieliśmy po prostu pokonać Tiffa.

995
00:48:09,550 --> 00:48:12,696
Byłam bardzo zirytowana
sobie, że nie tylko się skupiłem

996
00:48:12,720 --> 00:48:16,596
na mojej układance zamiast
pomóc komuś innemu.

997
00:48:16,620 --> 00:48:18,100
Prawdopodobnie mógłbym pokonać Tiffa.

998
00:48:18,210 --> 00:48:22,526
To był po prostu gorący bałagan,
i teraz muszę się obrócić, ale

999
00:48:22,550 --> 00:48:24,650
do tego zostałem stworzony w Survivor.

1000
00:48:28,000 --> 00:48:30,170
I myślę, że byłoby... Dokładnie.

1001
00:48:30,280 --> 00:48:33,386
Rizo był planem, ale
Rizo zagra swojego idola.

1002
00:48:33,410 --> 00:48:36,130
Więc co zrobimy?

1003
00:48:36,240 --> 00:48:39,386
I jest tylko jedna logiczna odpowiedź.

1004
00:48:39,410 --> 00:48:41,310
Nadszedł czas, aby Cirie odeszła.

1005
00:48:42,340 --> 00:48:45,456
To znaczy, jeśli Cirie usiądzie
ostatnie trzy, ona wygrywa.

1006
00:48:45,480 --> 00:48:47,456
Więc teraz ciężko pracuję

1007
00:48:47,480 --> 00:48:49,890
żeby pokazać Joemu, Jonathanowi i Rizo

1008
00:48:50,000 --> 00:48:52,526
że Cirie jest największa
zagrożenie w tej grze.

1009
00:48:52,550 --> 00:48:54,550
To znaczy, czy chcesz się ze mną pobawić?

1010
00:48:54,660 --> 00:48:57,186
- Tak, absolutnie.
- Dobra.

1011
00:48:57,210 --> 00:48:59,256
Mogę się tu rozejrzeć i
powiedzieć ci, kim moim zdaniem są zagrożenia.

1012
00:48:59,280 --> 00:49:01,426
Prawidłowy.

1013
00:49:01,450 --> 00:49:03,216
- Jasne.
- Ja...

1014
00:49:03,240 --> 00:49:05,100
Jeśli dotrze do końca, ma 1000% zwycięstwa.

1015
00:49:09,970 --> 00:49:11,380
Wiem to.

1016
00:49:14,070 --> 00:49:15,526
Ja wiem.

1017
00:49:15,550 --> 00:49:16,696
Tak.

1018
00:49:16,720 --> 00:49:18,316
- Mam cię.
- Tak.

1019
00:49:18,340 --> 00:49:20,316
W tym przypadku gra staje się trudna

1020
00:49:20,340 --> 00:49:23,060
ponieważ bawię się z Cirie
stało się spełnieniem moich marzeń.

1021
00:49:23,170 --> 00:49:25,200
Ona jest moją ostoją tutaj.

1022
00:49:25,310 --> 00:49:28,146
A zabicie Cirie tak
naprawdę rozdzierające serce,

1023
00:49:28,170 --> 00:49:30,766
ale jednocześnie jestem tutaj, aby wygrać.

1024
00:49:30,790 --> 00:49:33,426
Jeśli siedzę na końcu z Cirie Fields,

1025
00:49:33,450 --> 00:49:35,906
ona sprząta tę ławę przysięgłych.

1026
00:49:35,930 --> 00:49:37,960
Ale jak przechytrzyć Cirie?

1027
00:49:38,070 --> 00:49:40,356
- Doceniam cię.
- Mam cię.

1028
00:49:40,380 --> 00:49:42,116
Tak, ciebie też mam. Dziękuję.

1029
00:49:42,140 --> 00:49:44,116
Muszę być bardzo delikatny.

1030
00:49:44,140 --> 00:49:45,386
Nie mogę się wzdrygnąć.

1031
00:49:45,410 --> 00:49:46,650
Nie mogę być ostrożny.

1032
00:49:46,760 --> 00:49:48,456
Nie mogę pozwolić jej myśleć ani przez chwilę

1033
00:49:48,480 --> 00:49:50,906
Przerzucam na nią scenariusz.

1034
00:49:50,930 --> 00:49:53,316
Ja, ty, Joe, Aubry pisze Cirie... gotowe.

1035
00:49:53,340 --> 00:49:55,650
Tak. A i tak gram swojego idola.

1036
00:49:55,760 --> 00:49:57,696
Ale dziś jest noc, w której uderzymy.

1037
00:49:57,720 --> 00:49:59,340
- Tak.
- To jest nasz ruch.

1038
00:49:59,450 --> 00:50:00,906
Mogę być teraz agresywny,

1039
00:50:00,930 --> 00:50:03,146
bo jeśli wybuchnie mi w twarz,

1040
00:50:03,170 --> 00:50:04,596
Po prostu gram idola.

1041
00:50:04,620 --> 00:50:07,046
Ale dopóki mam cztery głosy na Cirie,

1042
00:50:07,070 --> 00:50:08,660
ona stąd wyjdzie.

1043
00:50:11,210 --> 00:50:13,976
Dziewczyno, Rizo zagra tę idolkę czy nie.

1044
00:50:14,000 --> 00:50:15,666
Nie wiem, co on
zrobię to z tym idolem.

1045
00:50:15,690 --> 00:50:18,860
Wiem tylko, że muszą na mnie nie głosować.

1046
00:50:18,970 --> 00:50:21,496
Poczekaj chwilę. Ty
myślisz, że ludzie na ciebie zagłosują?

1047
00:50:21,520 --> 00:50:23,000
Do diabła, tak.

1048
00:50:25,140 --> 00:50:26,426
Kto na ciebie zagłosuje?

1049
00:50:26,450 --> 00:50:28,736
Dziewczyno, jeśli nie przestaniesz tak mówić...

1050
00:50:28,760 --> 00:50:31,046
Absolutnie. Absolutnie.

1051
00:50:31,070 --> 00:50:33,116
W tej chwili to sprawa pomiędzy mną a Aubry.

1052
00:50:33,140 --> 00:50:35,566
Tiffany była dziś celem.

1053
00:50:35,590 --> 00:50:38,386
I gdy tylko usłyszałem, jak Jeff powiedział:

1054
00:50:38,410 --> 00:50:40,836
„Tiffany zdobywa immunitet”

1055
00:50:40,860 --> 00:50:43,906
Miałem wrażenie, że tonę.

1056
00:50:43,930 --> 00:50:45,410
Ludzie będą po mnie przychodzić.

1057
00:50:45,520 --> 00:50:47,076
Myślę, że moja gęś jest ugotowana

1058
00:50:47,100 --> 00:50:50,000
chyba, że wymyślę
a... A-Lepszy plan.

1059
00:50:52,620 --> 00:50:54,046
Ale pokrzyżowałeś ich plan

1060
00:50:54,070 --> 00:50:55,146
- poprzez zdobycie immunitetu.
- Wygrywając.

1061
00:50:55,170 --> 00:50:56,836
Cholera!

1062
00:50:56,860 --> 00:50:58,340
Nie wiem, dlaczego wszyscy próbują

1063
00:50:58,450 --> 00:51:01,170
żeby mnie z tego wyciągnąć
mecz, ale jestem zszokowany.

1064
00:51:01,280 --> 00:51:04,426
W tej chwili Cirie prawdopodobnie tak
jedyny lojalny numer, jaki mam.

1065
00:51:04,450 --> 00:51:06,766
I chce, żeby Aubry zniknął z gry

1066
00:51:06,790 --> 00:51:08,766
bo nikt nie ufa
Aubry, łącznie ze mną.

1067
00:51:08,790 --> 00:51:10,006
Z tego co słyszałem,

1068
00:51:10,030 --> 00:51:11,386
Aubry wziąłby udział w głosowaniu

1069
00:51:11,410 --> 00:51:13,496
w wydostaniu mnie dziś wieczorem
gdybym nie wygrał naszyjnika.

1070
00:51:13,520 --> 00:51:15,210
Chłopiec.

1071
00:51:16,210 --> 00:51:17,766
Widzieć?

1072
00:51:17,790 --> 00:51:20,820
Potrzebuję Jonathana, żeby poczuł
jakby nie mógł ufać Aubry

1073
00:51:20,930 --> 00:51:22,860
tylko po to, żeby przetrwać tę noc.

1074
00:51:22,970 --> 00:51:26,496
Jonathanowi łatwo jest... Ja nie
chciałbym powiedzieć zmanipulowany... ale

1075
00:51:26,520 --> 00:51:30,480
Myślę, że łatwo jest być miłym
przekręcenia Jonathana w górę.

1076
00:51:30,590 --> 00:51:32,286
Ułatwię...

1077
00:51:32,310 --> 00:51:34,596
Nie mam żeber
dzisiaj. Może u nas wszystko w porządku.

1078
00:51:34,620 --> 00:51:36,030
U nas wszystko w porządku.

1079
00:51:36,140 --> 00:51:38,076
Informacja jest walutą i jedyną

1080
00:51:38,100 --> 00:51:39,820
walutą, którą posiadam, są informacje

1081
00:51:39,930 --> 00:51:41,386
które otrzymałem od rizo

1082
00:51:41,410 --> 00:51:44,510
dziś rano ta Tiffany
był pierwotny plan.

1083
00:51:44,620 --> 00:51:46,500
I nie wolno mi
poznać tę informację.

1084
00:51:49,000 --> 00:51:51,030
Wiem wszystko

1085
00:51:51,140 --> 00:51:53,696
o planie dla Tiffany na dzisiejszy poranek.

1086
00:51:53,720 --> 00:51:55,076
Dobra.

1087
00:51:55,100 --> 00:51:58,200
Aubry to łasica.

1088
00:51:58,310 --> 00:52:01,146
To jedyny powód, dla którego ja
wiem, że plan był taki, jak Tiffany.

1089
00:52:01,170 --> 00:52:03,620
Naprawdę?

1090
00:52:06,240 --> 00:52:08,240
Więc myślę, że zdecydowanie powinniśmy zrobić Aubry.

1091
00:52:11,790 --> 00:52:13,030
Myślę, że tak.

1092
00:52:13,140 --> 00:52:15,836
Aubry był
pływać przez całą grę,

1093
00:52:15,860 --> 00:52:19,620
więc to nie jest takie trudne
żebym wrobił Aubry.

1094
00:52:22,520 --> 00:52:25,000
Aubry opowiedziała Cirie o głosowaniu Tiffany’ego.

1095
00:52:29,170 --> 00:52:31,216
To oznacza Aubry'ego
rozdawanie informacji.

1096
00:52:31,240 --> 00:52:33,076
Podchodzi do mnie Cirie i mówi mi

1097
00:52:33,100 --> 00:52:35,030
że Aubry mi to wszystko powiedziała.

1098
00:52:35,140 --> 00:52:38,006
Zatem albo Cirie kłamie
dla mnie albo Aubry jest szczurem.

1099
00:52:38,030 --> 00:52:39,456
Nie wiem, który jest który.

1100
00:52:39,480 --> 00:52:42,316
Jak dotąd Cirie nigdy nie zawiodła mojego zaufania,

1101
00:52:42,340 --> 00:52:45,076
więc chciałbym, żeby Aubry wróciła do domu.

1102
00:52:45,100 --> 00:52:47,890
Powiedziałeś Cirie, że plan jest nieaktualny?

1103
00:52:48,000 --> 00:52:50,526
Nie zrobiłem tego. Nie.

1104
00:52:50,550 --> 00:52:51,860
Aubry jest bardzo niebezpieczny

1105
00:52:51,970 --> 00:52:55,750
ponieważ Aubry jest
gracz strategiczny, zwodniczy,

1106
00:52:55,860 --> 00:52:57,790
i naprawdę dobrze radzi sobie z pracą w pokoju.

1107
00:52:58,790 --> 00:53:00,100
Prawidłowy.

1108
00:53:01,930 --> 00:53:02,341
Jak, co?

1109
00:53:02,365 --> 00:53:03,836
Ale ona jest mądra. Ona jest
biorąc pod każdym kątem.

1110
00:53:03,860 --> 00:53:05,836
Grasz z
najbardziej elitarny gracz, który przetrwał

1111
00:53:05,860 --> 00:53:07,100
wszechczasów.

1112
00:53:07,210 --> 00:53:09,256
Myślę, że jest lepsza
niż Tony i Sandra.

1113
00:53:09,280 --> 00:53:12,116
Ona jest geniuszem.
Dlatego nie możemy jej pokonać.

1114
00:53:12,140 --> 00:53:13,666
Z drugiej strony Cirie jest genialna.

1115
00:53:13,690 --> 00:53:15,736
Nigdy nie byłem świadkiem

1116
00:53:15,760 --> 00:53:18,526
człowiekiem manipuluje
pokój z takim wdziękiem

1117
00:53:18,550 --> 00:53:23,316
jak ona, że to nawet wypacza mi umysł.

1118
00:53:23,340 --> 00:53:25,820
Ona naprawdę mnie namawia
Aubry i ma dobre strony.

1119
00:53:25,930 --> 00:53:27,526
- Dobra.
- Nie odpuszczaj...

1120
00:53:27,550 --> 00:53:29,766
Wejdź do swojej głowy.
Pamiętajcie, mamy to. To wszystko.

1121
00:53:29,790 --> 00:53:31,410
Nie, bracie, po prostu ci mówię.

1122
00:53:31,520 --> 00:53:33,876
- Wierzę, że Aubry jest wężem.
- Dobra.

1123
00:53:33,900 --> 00:53:36,836
Nie mogę nikomu powiedzieć, że powiedziałem Cirie

1124
00:53:36,860 --> 00:53:39,790
o planie Tiff, a teraz o planie Cirie

1125
00:53:39,900 --> 00:53:42,876
przypinając to do Aubry, co jest mistrzowskie.

1126
00:53:42,900 --> 00:53:47,006
I Jonathana, i Joe
kupuj to, co ona sprzedaje.

1127
00:53:47,030 --> 00:53:49,076
Aubry powiedział mu o głosowaniu Tiff.

1128
00:53:49,100 --> 00:53:52,720
Potrzebuję tych dwóch facetów
żebym zabrał stąd Cirie,

1129
00:53:52,830 --> 00:53:55,386
albo Aubry zostanie wysłana do pakowania.

1130
00:53:55,410 --> 00:53:57,456
Musimy przestać się tak spotykać.

1131
00:53:57,480 --> 00:54:00,696
Aubry wie, że to ja albo ona.

1132
00:54:00,720 --> 00:54:02,076
Można wyczuć napięcie w powietrzu.

1133
00:54:02,100 --> 00:54:03,820
To finałowa szóstka.

1134
00:54:03,930 --> 00:54:06,666
Ten głos może albo zakończyć twoją grę

1135
00:54:06,690 --> 00:54:09,760
lub popchnie cię do tej ostatniej trójki miejsc.

1136
00:54:10,790 --> 00:54:12,790
Cirie próbuje odwrócić sytuację ode mnie.

1137
00:54:12,900 --> 00:54:15,006
W mojej sytuacji jest teraz naprawdę ciężko

1138
00:54:15,030 --> 00:54:17,006
walczyć z najlepszymi, ale daj spokój.

1139
00:54:17,030 --> 00:54:19,480
Uwielbiam, gdy jestem oparty plecami o ścianę.

1140
00:54:19,590 --> 00:54:21,380
Właśnie wtedy gram w najlepszą grę.

1141
00:54:40,380 --> 00:54:42,830
Teraz wprowadzimy
członkowie naszego jury.

1142
00:54:54,590 --> 00:54:57,806
W porządku, więc chcę zacząć
z pytaniem do grupy.

1143
00:54:57,830 --> 00:55:00,736
Czy ktoś jest choć trochę zaskoczony

1144
00:55:00,760 --> 00:55:03,906
że nadal są w grze?

1145
00:55:03,930 --> 00:55:05,906
Jonathanie, czy to prawda?

1146
00:55:05,930 --> 00:55:07,906
Całkowicie szczery. jestem

1147
00:55:07,930 --> 00:55:09,766
trochę zszokowany, że wciąż tu jestem,

1148
00:55:09,790 --> 00:55:11,480
i bardzo wdzięczny.

1149
00:55:11,590 --> 00:55:12,946
A co u ciebie, Cirie?

1150
00:55:12,970 --> 00:55:14,836
Zdecydowanie, szczególnie z

1151
00:55:14,860 --> 00:55:17,480
talent, który tu jest, i cele

1152
00:55:17,590 --> 00:55:20,356
od którego zaczęliśmy i nadal tu siedzimy

1153
00:55:20,380 --> 00:55:21,790
jest oszałamiające.

1154
00:55:21,900 --> 00:55:23,906
I Rizo, finałowa szóstka jest głęboka

1155
00:55:23,930 --> 00:55:25,860
w tym sezonie, kiedy zaczynałeś z 24.

1156
00:55:25,970 --> 00:55:27,806
Ale bądźmy tu prawdziwi.

1157
00:55:27,830 --> 00:55:29,666
Szósty jest taki sam jak czwarty.

1158
00:55:29,690 --> 00:55:31,100
Szósta jest taka sama jak druga.

1159
00:55:31,210 --> 00:55:32,636
Pozwól mi huśtać się za płotami,

1160
00:55:32,660 --> 00:55:35,806
ponieważ jesteśmy tutaj, aby tego nie robić
stać się jedynym ocalałym,

1161
00:55:35,830 --> 00:55:37,456
ale wygraj 2 miliony dolarów.

1162
00:55:37,480 --> 00:55:40,076
A dzisiejsze głosowanie to pokaże

1163
00:55:40,100 --> 00:55:42,386
gdzie ludzie kłamią, idą do przodu.

1164
00:55:42,410 --> 00:55:44,696
Więc, Joe, co było innego

1165
00:55:44,720 --> 00:55:46,440
o dzisiejszym popołudniu, jeśli chodzi o

1166
00:55:46,550 --> 00:55:48,456
jak wszyscy byli
wchodząc w interakcję ze sobą?

1167
00:55:48,480 --> 00:55:51,146
Wiesz, Jeff, to teraz zwarta grupa,

1168
00:55:51,170 --> 00:55:52,696
więc nie ma gdzie się ukryć.

1169
00:55:52,720 --> 00:55:54,946
A to nie zajmuje dużo
aby móc krążyć po informacjach.

1170
00:55:54,970 --> 00:55:56,696
Więc po prostu musisz być

1171
00:55:56,720 --> 00:55:58,750
bardzo o nich pamiętając
relacje i co

1172
00:55:58,860 --> 00:55:59,946
mówisz i jak się poruszasz.

1173
00:55:59,970 --> 00:56:02,076
Aubry, dlaczego się uśmiechasz?

1174
00:56:02,100 --> 00:56:04,386
Tyle, że informacje się rozchodzą.

1175
00:56:04,410 --> 00:56:07,550
Ocalały kokos
telegraf jest bardzo szybki.

1176
00:56:07,660 --> 00:56:10,356
Szybciej niż duża prędkość
Internecie, mówię ci.

1177
00:56:10,380 --> 00:56:11,860
Więc, tiff, to brzmi jak

1178
00:56:11,970 --> 00:56:13,736
dużo się działo.

1179
00:56:13,760 --> 00:56:16,146
Na pewno był
dzieje się dużo rozmów.

1180
00:56:16,170 --> 00:56:18,200
Ale, jak widać,
nikt nie doświadczy

1181
00:56:18,310 --> 00:56:19,836
dzień tak jak ja.

1182
00:56:19,860 --> 00:56:21,426
Może Rizo byłby w stanie
myśleć o jutrze

1183
00:56:21,450 --> 00:56:23,076
bo wciąż ma idola w kieszeni.

1184
00:56:23,100 --> 00:56:25,766
Więc wiesz.

1185
00:56:25,790 --> 00:56:27,510
Dlaczego to wszystkich rozśmieszyło?

1186
00:56:27,620 --> 00:56:29,456
No cóż, nie wiem dlaczego
rozbawił wszystkich, ale...

1187
00:56:29,480 --> 00:56:31,410
Bo jest taka tępa.
Dla mnie to zabawne.

1188
00:56:31,520 --> 00:56:33,566
- Cóż...
- Mówię, że to dobra rzecz.

1189
00:56:33,590 --> 00:56:35,456
- Dobra.
- Nie, to dobra rzecz.

1190
00:56:35,480 --> 00:56:39,356
Więc, Joe, te decyzje
teraz mogłoby być dosłownie

1191
00:56:39,380 --> 00:56:43,386
słuszny ruch za 2 miliony dolarów
albo zły ruch o wartości 2 milionów dolarów,

1192
00:56:43,410 --> 00:56:44,790
ponieważ kogokolwiek tam umieścisz

1193
00:56:44,900 --> 00:56:47,836
ostatecznie zadecyduje, kto wygra tę grę.

1194
00:56:47,860 --> 00:56:49,836
To poważne decyzje i myślę, że

1195
00:56:49,860 --> 00:56:51,180
jeśli odwrócisz wzrok zbyt daleko

1196
00:56:51,210 --> 00:56:52,566
tego, co Cię czeka na obozie,

1197
00:56:52,590 --> 00:56:55,836
wtedy możesz zrobić
decyzja oparta na zasadzie „co by było, gdyby”.

1198
00:56:55,860 --> 00:56:58,030
Ponieważ gra toczy się bardzo szybko

1199
00:56:58,140 --> 00:57:00,356
przed nami, jesteśmy
po prostu próbuję się skupić

1200
00:57:00,380 --> 00:57:01,976
następny krok, abyśmy nie upadli.

1201
00:57:02,000 --> 00:57:04,766
Rizo, czym ta gra będzie się różnić

1202
00:57:04,790 --> 00:57:06,270
po dzisiejszym plemieniu?

1203
00:57:06,380 --> 00:57:08,170
Jeff, muszę być szczery,

1204
00:57:08,280 --> 00:57:10,356
to nie był Rick Devens
głosowania, w przypadku którego osiągnięto konsensus.

1205
00:57:10,380 --> 00:57:14,170
Czuję, że mając tak wiele do stracenia,

1206
00:57:14,280 --> 00:57:16,666
zależy od kogo
czy mogę pozostać w tej grze

1207
00:57:16,690 --> 00:57:19,076
aby pomóc mi przejść jeszcze jedną rundę.

1208
00:57:19,100 --> 00:57:22,480
Więc, Aubry, gdzie jesteśmy
właśnie teraz, kiedy się przygotowujemy

1209
00:57:22,590 --> 00:57:24,736
głosować? Gdzie jest poziom napięcia?

1210
00:57:24,760 --> 00:57:29,860
Powiedziałbym, że to około 99 na 100, Jeff.

1211
00:57:29,970 --> 00:57:32,426
Ale nauczyliśmy się być kaczkami.

1212
00:57:32,450 --> 00:57:35,426
Na powierzchni jesteśmy spokojni,
jadąc milion mil na godzinę

1213
00:57:35,450 --> 00:57:37,216
tuż pod wodą.

1214
00:57:37,240 --> 00:57:40,696
To znaczy, to jest decyzja typu „rób albo giń”.
dziś wieczorem na mecz wszystkich.

1215
00:57:40,720 --> 00:57:43,650
Aubry, ty i Cirie
mają jedną wspólną cechę

1216
00:57:43,760 --> 00:57:45,860
że pozostałe cztery nie,

1217
00:57:45,970 --> 00:57:47,766
to liczba razy
zagłębiłeś się w grę

1218
00:57:47,790 --> 00:57:49,100
i oby to nie wystarczyło.

1219
00:57:49,210 --> 00:57:51,256
Czy to wisi nad tobą jak,

1220
00:57:51,280 --> 00:57:53,286
„czy to się stanie
znowu, czy to już ten czas

1221
00:57:53,310 --> 00:57:55,046
Przebiję się?”

1222
00:57:55,070 --> 00:57:56,526
Nie może nie pozostać.

1223
00:57:56,550 --> 00:57:58,286
Ciało utrzymuje wynik, Jeff.

1224
00:57:58,310 --> 00:58:00,596
Ale to jest niesamowite
rzecz o ocalałym.

1225
00:58:00,620 --> 00:58:03,550
Możesz ewoluować i
zawsze jest szansa

1226
00:58:03,660 --> 00:58:05,356
- przebić się.
- Ciri,

1227
00:58:05,380 --> 00:58:06,736
czy zawsze jest to po prostu unoszenie się w powietrzu?

1228
00:58:06,760 --> 00:58:08,316
Przeżyłeś kilka historycznych chwil

1229
00:58:08,340 --> 00:58:11,200
na radzie plemiennej, która zakończyła twoją ucieczkę.

1230
00:58:11,310 --> 00:58:14,720
Jak powiedziała Aubry, jesteś nawiedzony
przez to i nie możesz przed tym uciec.

1231
00:58:14,830 --> 00:58:17,526
To tylko część tego, kim teraz jesteś.

1232
00:58:17,550 --> 00:58:20,696
Może uda Ci się to zmienić,
ale nigdy nie można o tym zapomnieć.

1233
00:58:20,720 --> 00:58:22,580
Jak zatem zmienia to grę

1234
00:58:22,690 --> 00:58:24,456
kiedy na to spojrzysz
z tego punktu widzenia

1235
00:58:24,480 --> 00:58:26,410
że naprawdę mógłbyś
Martwisz się tylko o dzisiejszy wieczór?

1236
00:58:26,520 --> 00:58:28,976
Jeff, jedyna gwarancja

1237
00:58:29,000 --> 00:58:31,976
ma naszyjnik
na temat tego, co ma Tiffany

1238
00:58:32,000 --> 00:58:34,526
albo posiadanie idola, tak jak ma Rizo.

1239
00:58:34,550 --> 00:58:37,976
Reszta z nas... nasza
serca bije tak szybko.

1240
00:58:38,000 --> 00:58:40,006
To prawie jak walka lub ucieczka.

1241
00:58:40,030 --> 00:58:42,006
Czuję się, jakbym toczył teraz walkę.

1242
00:58:42,030 --> 00:58:45,030
Więc cała krew w moim ciele pędzi

1243
00:58:45,140 --> 00:58:48,386
do moich najważniejszych organów, gdzie
Naprawdę tego potrzebuję, bo

1244
00:58:48,410 --> 00:58:51,790
w zasadzie mam takie wrażenie
Walczę o życie.

1245
00:58:54,210 --> 00:58:58,690
W porządku, czas na to
głosuj. Aubry, wstałeś.

1246
00:59:05,310 --> 00:59:07,356
Jesteś najlepszym graczem, który przeżył, wszechczasów.

1247
00:59:07,380 --> 00:59:08,806
Jesteś lepszy niż Sandra.

1248
00:59:08,830 --> 00:59:10,146
Jesteś lepszy niż Tony.

1249
00:59:10,170 --> 00:59:13,100
I jestem zaszczycony, że mogę nazywać cię przyjacielem.

1250
00:59:23,450 --> 00:59:25,480
Aubry, następnym razem się spotkamy

1251
00:59:25,590 --> 00:59:27,836
w dżungli lub na wyspie,

1252
00:59:27,860 --> 00:59:29,836
mam nadzieję, że jesteśmy na wakacjach.

1253
00:59:29,860 --> 00:59:31,790
Nie możemy się tak ciągle spotykać.

1254
00:59:31,900 --> 00:59:33,940
Kocham cię.

1255
00:59:49,000 --> 00:59:50,790
Pójdę podliczyć głosy.

1256
01:00:00,550 --> 01:00:02,316
Jeśli ktoś ma przewagę

1257
01:00:02,340 --> 01:00:03,766
albo idol i chcesz się nim zabawić,

1258
01:00:03,790 --> 01:00:05,930
teraz byłby na to czas.

1259
01:00:15,070 --> 01:00:17,000
W porządku, przeczytam głosy.

1260
01:00:24,210 --> 01:00:25,870
Aubry'ego.

1261
01:00:29,480 --> 01:00:32,580
Ciri. Jeden głos Aubry, jeden głos Cirie.

1262
01:00:36,760 --> 01:00:39,970
Aubry'ego. To dwa głosy
Aubry, jeden głos, Cirie.

1263
01:00:43,790 --> 01:00:45,100
Ciri. Jesteśmy związani.

1264
01:00:45,210 --> 01:00:47,000
Dwa głosy Aubry, dwa głosy Cirie.

1265
01:00:51,690 --> 01:00:54,006
Ciri. To trzy głosy Cirie,

1266
01:00:54,030 --> 01:00:56,690
dwa głosy Aubry, został jeden głos.

1267
01:00:59,900 --> 01:01:02,046
Dziewiętnasta osoba głosowała

1268
01:01:02,070 --> 01:01:04,046
oraz dziewiąty członek naszego jury: Cirie.

1269
01:01:04,070 --> 01:01:05,970
Musisz mi przynieść swoją latarkę.

1270
01:01:12,280 --> 01:01:16,480
Chłopcze, chłopcze, chłopcze.

1271
01:01:24,760 --> 01:01:26,976
Cóż, Jeffie...

1272
01:01:30,240 --> 01:01:32,030
Czy mogę po prostu powiedzieć...

1273
01:01:34,240 --> 01:01:36,836
dziękuję, Jeff, za

1274
01:01:36,860 --> 01:01:39,316
kilka najlepszych lat w moim życiu.

1275
01:01:39,340 --> 01:01:41,550
Jestem wdzięczny na zawsze

1276
01:01:41,660 --> 01:01:43,496
za to, co przeżył dla mnie.

1277
01:01:43,520 --> 01:01:46,550
Nie mam nawet słów, żeby to wyrazić

1278
01:01:46,660 --> 01:01:49,250
jak wdzięczny i wdzięczny jestem za...

1279
01:01:50,720 --> 01:01:53,440
dowiedzieć się, że istnieje
o wiele więcej życia

1280
01:01:53,550 --> 01:01:55,100
niż to, co wiedziałem

1281
01:01:55,210 --> 01:01:57,736
od siedzenia na moim
kanapę i oglądanie telewizji.

1282
01:01:57,760 --> 01:02:00,876
Więc naprawdę chcę podziękować
ty i ja chcę się przytulić.

1283
01:02:00,900 --> 01:02:03,006
Uściskaj mnie.

1284
01:02:03,030 --> 01:02:05,060
Cirie, jesteś jedyna w swoim rodzaju.

1285
01:02:05,170 --> 01:02:07,890
Za każdym razem jesteśmy szczęśliwi
mówisz tak, żeby wrócić,

1286
01:02:08,000 --> 01:02:11,286
i jest ku temu powód
każdy fan survivalu cię kocha.

1287
01:02:11,310 --> 01:02:12,316
- Dziękuję.
- A teraz, Cirie,

1288
01:02:12,340 --> 01:02:13,580
wiesz, co chcę powiedzieć.

1289
01:02:13,660 --> 01:02:15,316
Ja wiem. Nie mów tego!

1290
01:02:15,340 --> 01:02:17,410
- Dlaczego tego nie powiesz?
- Cóż, Jeffie,

1291
01:02:17,520 --> 01:02:20,420
Chyba plemię przemówiło.

1292
01:02:22,550 --> 01:02:23,790
Ułóż to, Cirie.

1293
01:02:25,030 --> 01:02:27,006
Powodzenia, chłopaki.

1294
01:02:27,030 --> 01:02:28,480
- Kocham cię, Cirie.
- Kocham cię, Cirie.

1295
01:02:28,590 --> 01:02:30,210
- Czas już iść.
- W porządku.

1296
01:02:41,140 --> 01:02:43,766
Gratuluję
dostając się do finałowej piątki.

1297
01:02:43,790 --> 01:02:46,030
Zostały ci trzy dni w tej grze.

1298
01:02:46,140 --> 01:02:48,186
Przed nami jeszcze trzy ważne decyzje

1299
01:02:48,210 --> 01:02:50,186
w rękach fanów.

1300
01:02:50,210 --> 01:02:51,876
Jakie jest wyzwanie finałowej czwórki?

1301
01:02:51,900 --> 01:02:54,216
Czy dojdzie do ognistej rozgrywki?

1302
01:02:54,240 --> 01:02:56,316
I czy przeczytamy głosy tutaj, na Fidżi

1303
01:02:56,340 --> 01:02:58,316
albo będziesz musiał poczekać

1304
01:02:58,340 --> 01:03:00,270
finał na żywo w Los Angeles?

1305
01:03:00,380 --> 01:03:03,526
Wszystko zostanie ujawnione
w ciągu najbliższych 72 godzin.

1306
01:03:03,550 --> 01:03:06,836
Chwyć pochodnie, głowa
z powrotem do obozu. Dobranoc.

1307
01:03:06,860 --> 01:03:09,030
- Dobranoc, Jeffie.
- Dobranoc, Jeffie.

1308
01:03:15,590 --> 01:03:21,480
Napisy sponsorowane przez firmę i Toyota.

1309
01:03:21,590 --> 01:03:24,590
Podpisy udostępnione przez media
grupa w wgbh access.Wgbh.Org.

1310
01:03:30,030 --> 01:03:32,030
Sezon 50, największy w historii.

1311
01:03:32,140 --> 01:03:36,116
Następnym razem na
finał sezonu Survivor...

1312
01:03:36,140 --> 01:03:38,146
To będzie wyścig do mety.

1313
01:03:38,170 --> 01:03:40,030
W grę wchodzą 2 miliony dolarów.

1314
01:03:40,140 --> 01:03:41,730
Cholera, Rizo.

1315
01:03:43,550 --> 01:03:44,496
To jest to.

1316
01:03:44,520 --> 01:03:45,526
To decyzja typu „rób lub giń”.

1317
01:03:45,550 --> 01:03:47,000
Tak!

1318
01:03:52,030 --> 01:03:55,410
Mój Boże. Sezon 50 był
po prostu wszystko, na co liczyłem.

1319
01:03:55,520 --> 01:03:57,596
Zacząłem to jakieś 20 lat temu

1320
01:03:57,620 --> 01:03:59,410
na humbugu, skrzydle i modlitwie,

1321
01:03:59,520 --> 01:04:02,256
i nie miał żadnych oczekiwań.

1322
01:04:02,280 --> 01:04:06,426
I oto siedzę, 20 lat
później, ostatnia szóstka sezonu 50.

1323
01:04:06,450 --> 01:04:08,736
Mogę odejść z pełnym sercem

1324
01:04:08,760 --> 01:04:10,480
i głowa do góry.